Results for toata lumea in italia bea bere translation from Romanian to Italian

migdale in italia cum se numeste
dill

echivalentul aspenter si trova in italia
aspenter equivalente e la trova in italia

bine week-end toată lumea
te iubesc

toată lumea o aplaudă pe florica.
tutti applaudono fiore.

astfel, per ansamblu, toată lumea câştigă.
una situazione, dunque, che vede solo vincitori.

(h)ascii pentru toată lumea!
(h)ascii per tutti!

viaa nu este ușoară pentru toată lumea oriunde în europa.
la qualità della vita non è la stessa nelle varie parti dell’europa.

tipurile hpv- 16 şi hpv- 18 sunt responsabile pentru aproximativ 70% din cazurile de cancer de col uterin din toata lumea.
5 i virus hpv-16 e hpv-18 sono responsabili approssimativamente del 70% dei casi di cancro della cervice uterina nel mondo.

suedezii sunt foarte agreabili, binevoitori şi ospitalieri cu toată lumea.
gli svedesi sono molto gentili, simpatici e ospitali.

(14) echipamentele de birou sunt comercializate în toată lumea.
(14) le apparecchiature per ufficio sono oggetto di scambi su scala mondiale.

abordarea ue este că toată lumea care lucrează ar trebui să se bucure de drepturi similare.
secondo l’approccio dell’ue, ogni lavoratore deve godere degli stessi diritti.

acestea sunt abilităţi cheie nu numai pentru un întreprinzător de succes, ci pentru toată lumea.
tutte queste sono competenze cruciali non solo per gli imprenditori di successo ma in realtà per ogni persona.

paypal , deţinut de către ebay , este un sistem de plată online folosit în toată lumea.
paypal , di proprietà di ebay, è un sistema globale per il pagamento online ampiamente utilizzato.

aceste relaţii comerciale preferenţiale au un impact enorm asupra procentului ue din exporturile ţărilor în curs de dezvoltare în toată lumea.
occorre affrontare altre questioni cruciali, tra cui le seguenti.

de asemenea, această situaie ar duce la o cursă în care toată lumea pierde în domeniul proteciei sociale și ar exacerba opoziia faă de integrare.
ne conseguirebbero anche una corsa al ribasso nel campo della protezione sociale e un'esasperazione dell'opposizione all'integrazione.

allegro a pornit de la convingerea că toată lumea are dreptul de a experimenta învăţarea unei limbi şi, prin generalizare, de a împărtăşi idealul european.
allegro partiva dal presupposto che tutti hanno diritto all’esperienza dell’apprendimento delle lingue e, per estensione, a condividere l’ideale europeo.

costurile sunt suportate în comun: toată lumea contribuie, toată lumea câştigă”, explică areblad.
il costo è ripartito: tutti contribuiscono e tutti ne beneficiano,» spiega areblad.

o serie de oameni de știină, inventatori, artiști și compozitori renumii în toată lumea, precum și cunoscui animatori și sportivi de succes provin din europa.
ha dato i natali a numerosi dei più celebri scienziati, inventori, artisti e compositori famosi in tutto il mondo, nonché a personaggi in voga del mondo dello spettacolo e a sportivi di successo.

aceştia vin din toată lumea (144 de ţări), dovedind în manieră concretă că piaţa de produse de mare este una dintre cele mai globalizate.
provengono da tutto il mondo (144 paesi), dimostrando in concreto che il mercato dei prodotti del mare è uno dei più globalizzati che esistano.

- dacă toată lumea ar consuma ca şi locuitorii din merlin-ville, oraşul de unde sunt eu, am avea nevoie de mai multe terre…
- se tutti consumassero tanto come fanno gli abitanti di merlin-ville, la città da cui provengo, una sola terra non basterebbe…