Results for vinuri spumante translation from Romanian to Italian

vinuri spumante de calitate
vino spumante di qualità

vinuri
vini

alte vinuri
altri vini

vinuri spumante de calitate de tip aromat
vino spumante di qualità del tipo aromatico

vinuri spumante originare dintr-o ţară terţă
vini spumanti originari di un paese terzo

- vinuri spumante şi vinuri licoroase: 2,5 eur /hl
- vini spumanti e vini liquorosi: 2,5 eur/hl.

vinuri (inclusiv o cantitate maximă de 60 l de vinuri spumante) 90 l
vino (di cui 60 litri, al massimo, di vino spumante) 90 l

„vinuri spumante de calitate de tip aromat” înseamnă vinurile spumante de calitate:
il vino spumante di qualità del tipo aromatico è il vino spumante di qualità:

vinuri, altele decât vinurile spumante, petiante și licoroase, care îndeplinesc următoarele condiții:
vini diversi dai vini spumanti, frizzanti e liquorosi, che soddisfano le condizioni seguenti:

- producerea de vinuri spumante, de vinuri spumoase, de vinuri petiante, de vinuri perlante,
- elaborazione di vini spumanti, di vini spumanti gassificati, di vini frizzanti, di vini frizzanti gassificati,

norme aplicabile vinurilor spumante Şi vinurilor spumoase
norme applicabili ai vini spumanti e ai vini spumanti gassificati

* 250 mg per litru pentru vinurile spumante şi
- 250 mg/l per i vini spumanti;

(c) soluții spumante/soluții de săpun.
c) soluzioni schiumose depositate/acqua saponata.

23 şi 24 se aplică mutatis mutandis vinurilor spumante.
gli articoli 23 e 24 si applicano per analogia ai vini spumanti.

* 200 mg per litru pentru vinurile spumante de calitate.
- 200 mg/l per i vini spumanti di qualità.

vinurile spumante de calitate de tip aromat sunt vinurile spumante de calitate:
il vino spumante di qualità del tipo aromatico è il vino spumante di qualità:

denumirea de origine protejată a categoriilor de vinuri spumante și licoroase poate utiliza această mențiune în conformitate cu condițiile stabilite de caietul de sarcini al produsului și conform legislației comunitare.
le dop che comprendono le tipologie dei vini spumanti e liquorosi possono utilizzare questa menzione alle condizioni stabilite dal relativo disciplinare di produzione e in conformità alla normativa comunitaria.

- băuturi distilate, spirtoase şi aperitive pe bază de vin sau alcool de până la 22o; vinuri spumante, vinuri alcoolizate până la 2 litri până la 3 litri
bevande distillate e bevande alcoliche , aperitivi a base di vino o di alcole , di gradazione alcolica pari o inferiore a 22 ; vini spumanti , vini liquorosi in totale 2 litri in totale 3 litri

vinul importat în comunitate care se poate folosi la producerea vinurilor spumante trebuie să fie obţinut din:
il vino importato nella comunità che può essere utilizzato per l'elaborazione di vino spumante deve essere ottenuto:

1493/1999 o persoană fizică sau juridică care nu poate fi încadrată la definiţia vinificatorului şi care deţine în nume propriu vinuri spumoase sau vinuri spumante cu scopul de a le pune în circulaţie pentru a ajunge la consumatori.
1493/1999 qualsiasi persona fisica o giuridica non compresa nella definizione dell'elaboratore che detiene a nome proprio vini spumanti o vini spumanti gassificati da immettere in circolazione per il consumo.