Results for vulnerabilități translation from Romanian to Italian

au fost descoperite 2 vulnerabilități de securitate (ambele reparate deja)
scoperta di 2 vulnerabilità di sicurezza (entrambe risolte)

(1) părțile recunosc necesitatea ca serbia să remedieze cu promptitudine orice vulnerabilități structurale ale sectorului său siderurgic pentru a asigura competitivitatea globală a industriei sale.
le parti riconoscono che la serbia deve affrontare urgentemente le carenze strutturali del proprio settore siderurgico per garantire la competitività globale della sua industria.

liniile directoare de bune practici descriu măsuri de securitate de ordin tehnic, fizic, organizatoric și procedural, pentru sic, a căror eficacitate în contracararea unor amenințări și vulnerabilități a fost dovedită.
gli orientamenti sulle migliori prassi stabiliscono misure di sicurezza tecniche, materiali, organizzative e procedurali per i cis di comprovata efficacia nel combattere determinate minacce e vulnerabilità.

asistența financiară preventivă pe termen mediu acordată româniei în cadrul mecanismului pentru balanța de plăți destinat statelor membre este adecvată în condițiile actuale, caracterizate de instabilitatea fluxurilor de capital care afectează în special piețele emergente, de riscuri care afectează scenariul macroeconomic și de vulnerabilități persistente în sectorul bancar.
nelle circostanze attuali, caratterizzate da un’instabilità dei flussi di capitali che ha colpito in particolare i mercati emergenti, da rischi per lo scenario macroeconomico e dal persistere di vulnerabilità del settore bancario, è opportuno concedere un sostegno finanziario a medio termine alla romania a titolo del meccanismo di sostegno della bilancia dei pagamenti per gli stati membri.

accentul pe identificarea și evaluarea vulnerabilității infrastructurilor critice (cum ar fi sistemele globale de radionavigație și piețele financiare);
identificazione e valutazione delle vulnerabilità delle infrastrutture critiche (compresi i sistemi globali di navigazione e i mercati finanziari);