Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interferonii sunt citokine care mediază activităţile antivirale, antiproliferative şi imunomodulatoare.
interferoni ir citokīni, kas piedalās pretvīrusu, antiproliferatīvās un imūnmodulējošās reakcijās.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leflunomida este un medicament antireumatic modificator al bolii, cu proprietăţi antiproliferative.
leflunomīds ir slimības gaitu modificējošs pretreimatisma līdzeklis ar antiproliferatīvām īpašībām.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interferonii (ifns) sunt un grup de glicoproteine endogene cu proprietăţi imunomodulatoare, antivirale şi antiproliferative.
interferoni (ifn) ir endogēnu glikoproteīnu grupa, kam piemīt imūnmodulējošas, pretvīrusu un antiproliferatīvas īpašības.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sorafenibul acţionează ca inhibitor kinazic cu ţintă multiplă, demonstrând proprietăţi antiproliferative şi antiangiogenice atât in vitro, cât şi in vivo.
sorafenibs ir jauns multikināzes inhibitors, kuram piemīt gan antiproliferatīvas, gan antiangiogēnas īpašības in vitro un in vivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În studii care utilizează sisteme de culturi celulare animale şi umane, precum şi xenogrefe de tumori umane la animale, interferonul alfa- 2b recombinant a dovedit că are efecte antiproliferative.
rekombinantā interferona alfa- 2b antiproliferatīvais efekts pierādīts pētījumos, kuros izmantoja gan dzīvnieku, gan cilvēku šūnu kultūras sistēmas, kā arī pārstādot cilvēka audzēja audus dzīvniekiem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acţiunile predominante ale legării et- 1 de eta sunt reprezentate de vasoconstricţie şi remodelare vasculară, în timp ce legarea de etb conduce la eliminarea et- 1 şi la efecte vasodilatoare / antiproliferative, datorate în parte şi eliberării de oxid nitric şi de prostaciclină.
galvenie efekti, et- 1 saistoties ar eta, ir vazokonstrikcija un asinsvadu izmaiņas, turpretī saistīšanās ar etb noved pie et -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.