Results for neurotoxicitate translation from Romanian to Latvian

neurotoxicitate
neirotoksiskums

până la atingerea gradului 0 de neurotoxicitate.
sasniegta 0 pakāpes toksiska reakcija.

2 dacă apar manifestări de neurotoxicitate, doza trebuie redusă la 25 mg.
ja novēro neirotoksicitāti, tad deva jāsamazina līdz 25 mg.

pacienţii trebuie să întrerupă terapia dacă se observă neurotoxicitate de grad 3 sau 4.
pacientam ir jāpārtrauc terapija, ja rodas 3. vai 4. pakāpes neirotoksicitāte.

administrarea intratecală concomitentă a citarabinei cu alţi agenţi citotoxici poate mări riscul de neurotoxicitate.
citarabīna un citu citotoksisku preparātu vienlaicīga intratekāla ievadīšana var paaugstināt neirotoksicitātes risku.

studii de neurotoxicitate – inclusiv, dacă este cazul, teste de neurotoxicitate pentru găini adulte.
neirotoksicitātes pētījumi, vajadzības gadījumā iekļaujot novēlotas neirotoksicitātes pārbaudes pieaugušām vistām.

blocarea fluxului lcr poate produce creşterea concentraţiei de citarabină liberă în lcr, amplificând astfel riscul de neurotoxicitate.
cerebrospinālā šķidruma plūsmas bloķēšanas rezultātā var palielināties brīva citarabīna koncentrācijas cerebrospinālajā šķidrumā, un tas paaugstina neirotoksicitātes risku.

studiile de neurotoxicitate efectuate pentru evicel au confirmat că administrarea subdurală la iepuri nu a fost asociată cu nicio dovadă de neurotoxicitate.
evicel neirotoksicitātes pētījumos ar trušiem subdurāli ievadīta preparāta neirotoksiska ietekme uz dzīvniekiem netika konstatēta.

studii de neurotoxicitate, inclusiv, dacă este cazul, teste de neurotoxicitate întârziată la intervale regulate pe găini adulte.
neirotoksicitātes pētījumi, vajadzības gadījumā iekļaujot novēlotas neirotoksicitātes pārbaudes pieaugušām vistām.

tabelul 3 - modificarea dozei pentru alimta (în monoterapie sau în asociere) şi cisplatină - neurotoxicitate
3. tabula – alimta (monoterapijā vai kombinētā terapijā) un cisplatīna devas pielāgošana – neirotoksicitāte

pacienţii trebuie sfătuiţi să se adreseze medicului în cazul în care apar semne şi simptome de neurotoxicitate, sau dacă dexametazona administrată pe cale orală nu este bine tolerată.
pacientiem ir jādod norādījumi konsultēties ar ārstu, ja attīstās neirotoksicitātes pazīmes vai simptomi vai ir nepanesamība, lietojot perorāli deksametazonu.

tratamentul cu alimta trebuie întrerupt după 2 scăderi ale dozelor, dacă pacientul prezintă orice tip de toxicitate hematologică sau nehematologică de grad 3 sau 4 sau imediat, dacă se observă neurotoxicitate de grad 3 sau 4.
Ārstēšana ar alimta jāpārtrauc, ja pacientam rodas hematoloģiska vai nehematoloģiska 3. vai 4. pakāpes toksicitāte pēc 2 devas samazināšanas reizēm vai nekavējoties, ja tiek novērota 3. vai 4. pakāpes neirotoksicitāte.

aceste simptome corespund unei acumulări de fenilacetat, care a provocat neurotoxicitate limitată de doză când a fost administrat pe cale intravenoasă, la doze de până la 400 mg/ kg/ zi.
Šie simptomi saistās ar fenilacetāta, kas uzrāda devu ierobežojošu neirotoksisku iedarbību, ievadot intravenozi līdz 400 mg/ kg dienā, akumulāciju.

doza poate fi redusă la 25 mg dacă apar simptome de neurotoxicitate (cum ar fi cefalee, tulburări de vedere sau dureri musculare / slăbiciune musculară) la pacient.
devu var samazināt līdz 25 mg, ja pacientam novēro neirotoksicitātes pazīmes (tādas kā galvassāpes, redzes traucējumi vai muskuļu vājums vai sāpes).

dacă pacientul dezvoltă toxicitate non- hematologică ≥ grad 3 (excluzând neurotoxicitatea), alimta trebuie întreruptă până la revenirea la o valoare mai mică sau egală cu valoarea de dinainte de terapie.
21 ja pacientam rodas ≥ 3. pakāpes nehematoloģiska toksicitāte (izņemot neirotoksicitāti), alimta lietošana jāpārtrauc līdz līmeņa atjaunošanai pacienta pirmsterapijas līmenī vai zemākā.