Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentru stabilizarea colorimetrică, se admite un adaos de caramel de maximum 2 % din volumul produsului finit.
priedai karamelės spalvai stabilizuoti leistini, tačiau jie neturi sudaryti daugiau kaip 2 % galutinio produkto tūrio.
metoda de analiză [2]metoda colorimetrică care măsoară fosfatul anorganic eliberat de enzimă din substratul de fitat.
analizės metodas [2]kolorimetrinis metodas matuojant neorganinį fosfatą, fermento atpalaiduotą iš fitato substrato
gadoversetamida nu afectează ale metode de măsurare a calciului seric, de exemplu metoda colorimetrică arsenazo iii, spectroscopia de absorbţie atomică şi spectroscopia de masă cu plasmă cuplată inductiv.
gadoversetamidas neveikia kitų kalcio matavimo serume metodų, tokių kaip arsenazo iii kolorimetrinis metodas, atominė absorbcijos spektroskopija ir indukciniu būdu sujungtos plazminės masės spektroskopija.
gadoversetamida nu afectează alte metode de măsurare a concentraţiei calciului seric, de exemplu metoda colorimetrică arsenazo iii, spectroscopia de absorbţie atomică şi spectroscopia de masă cu plasmă cuplată inductiv.
gadoversetamidas neveikia kitų kalcio matavimo serume metodų, tokių kaip arsenazo iii kolorimetrinis metodas, atominė absorbcijos spektroskopija ir indukciniu būdu sujungtos plazminės masės spektroskopija.