Results for electromagnetică translation from Romanian to Lithuanian

o forţă electromagnetică.
elektromagnetinė jėga. galinga.

măsurăm activitatea electromagnetică.
neįprasta elektromagnetinė veikla. lauke yra pakitimų.

este crearea energie electromagnetică!
ji skleidžia elektromagnetinę energiją!

monitorizează căldura şi energia electromagnetică din jur.
matuoja dc laukus ir natūralią elektro - magnetinę aplinką.

de armonizare a legislaţiei statelor membre privind compatibilitatea electromagnetică
dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo

toţi suntem energie electromagnetică, aşa că aceste casete capturează imagini supranaturale,
mes elektromagnetinė energija. jei analoginės juostos užfiksavo antgamtinių vaizdus, gali įtakoti mūsų smegenų žievę.

cred că folosesc antenele de satelit de pe clădiri ca să direcţioneze şi să amplifice energia electromagnetică.
spėju, jie naudojasi palydovinėmis lėkštėmis, kur ant pastatų stogų. jų pagalba jie nukreipia bei didina elektromagnetinę energiją.

perturbația electromagnetică maximă generată de aparate nu trebuie să împiedice folosirea în special a următoarelor aparate:
didžiausi prietaisų skleidžiamų elektromagnetinių trukdžių lygiai yra tokie, kad jie netrukdytų naudotis visų pirma šiais prietaisais:

întrucât directiva 89/336/cee prevede armonizarea completă în ceea ce privește compatibilitatea electromagnetică;
kadangi direktyva 89/336/eeb [4] numato pilną suderinimą dėl elektromagnetinio suderinamumo;

perturbația electromagnetică pe care o generează să nu depășească un nivel care permite echipamentului radio și de telecomunicații să funcționeze corespunzător;
jo sukeliami elektromagnetiniai trukdžiai neviršytų lygio, leidžiančio radijo ir telekomunikacijų įrenginiams ir kitiems prietaisams veikti numatytu būdu;

o perturbaţie electromagnetică se poate manifesta sub formă de zgomot electromagnetic, semnal nedorit sau chiar prin modificarea mediului de propagare.
elektromagnetinis trukdys gali būti elektromagnetinis triukšmas, nepageidaujamas signalas arba pokytis pačioje sklidimo aplinkoje.

o perturbație electromagnetică se poate manifesta sub formă de zgomot electromagnetic, semnal nedorit sau chiar prin modificarea mediului de propagare;
elektromagnetinis trukdys gali būti elektromagnetinis triukšmas, nepageidaujamas signalas arba pokytis pačioje sklidimo aplinkoje.

2. "perturbaţie electromagnetică": orice fenomen electromagnetic care poate diminua performanţa unui dispozitiv, echipament sau sistem.
2. "elektromagnetinis trukdys" – tai bet koks elektromagnetinis reiškinys, kuris gali pabloginti įtaiso, atskiro įrenginio ar sistemos veikimą.

(a) perturbaţia electromagnetică pe care o generează nu depăşeşte un nivel care permite echipamentului radio şi de telecomunicaţii să funcţioneze corespunzător;
a) jo sukeliami elektromagnetiniai trukdžiai neviršytų lygio, leidžiančio radijo ir telekomunikacijų įrenginiams ir kitiems prietaisams veikti numatytu būdu;

(b) cerinţele de protecţie, în ceea ce priveşte compatibilitatea electromagnetică, care figurează în directiva 89/336/cee.
b) apsauginiai reikalavimai, susiję su direktyvoje 89/336/eeb nurodytu elektromagnetiniu suderinamumu.

directiva 92/31/cee a consiliului din 28 aprilie 1992 de modificare a directivei 89/336/cee privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică
tarybos direktyva 92/31/eeb 1992m. balandžio 28 d iš dalies keičianti direktyvą 89/336/eeb dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo

prezenta directivă se aplică aparatelor care pot provoca perturbații electromagnetice sau a căror performanță poate fi afectată de astfel de perturbații.
Ši direktyva yra taikoma prietaisams, galintiems sukelti elektromagnetinius trukdžius arba tokie trukdžiai gali turėti įtakos jų veiklai.