Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cancerul de sân metastatic:
nepaisant didelio jungimosi prie baltymų, paklitakselis audiniuose pasiskirsto plačiai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancer de sân metastatic (csm)
metastazavęs krūties vėžys (mkv)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
cancer metastatic al intestinului gros.
metastazavusio storosios žarnos vėžio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentului cancerului colorectal metastatic;
metastaziniam gaubtinės ir tiesiosios žarnų vėžiui gydyti;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
7% aveau status metastatic necunoscut
7% buvo nežinoma, ar yra metastazių;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
312 pacienţi, cancer ovarian metastatic:
kituose tyrimuose, kuriais siekta pagrįsti vaisto tinkamumą kitoms vėžio rūšims gydyti, dalyvavo daugiau kaip 1300 pacientų (312 pacientų, sergančių metastazine krūties karcinoma, 120 pacientų, sergančių metastazine kiaušidžių karcinoma, daugiau kaip 900 pacientų, sergančių progresavusia kiaušidžių karcinoma, daugiau kaip 1000 pacientų, sergančių plaučių karcinoma).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20% aveau cancer de prostată metastatic
20% buvo metastazavęs prostatos vėžys;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer metastatic de colon sau rect (cmcr)
metastazavusi gaubtinės arba tiesiosios žarnos karcinoma (mgtk)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
populaţia cu stadiu metastatic supravieţuirea mediană generală
metastazinė liga bendrojo išgyvenimo mediana
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cancerului de sân metastatic, în asociere cu paclitaxel;
metastazavusiam krūties vėžiui, preparato skiriama kartu su paklitakseliu;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer renal avansat şi/ sau metastatic (crm)
išplitęs ir (arba) metastazavęs inkstų ląstelių vėžys (milv)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
am obţinut remisiunea completă la pacienţi cu cancer metastatic s.m...
mes pasiekėme visišką remisiją pacientams, su vėžio metastazėmis, ds...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avastin este, de asemenea, utilizat în tratamentul cancerului de sân metastatic.
avastin taip pat vartojama metastazavusiam krūties vėžiui gydyti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prin „ metastatic ” se înţelege răspândirea cancerului la alte organe din corp.
caelyx skirtas šių rūšių vėžiui gydyti: • metastaziniam, t. y. į kitas kūno dalis išplitusiam, krūties vėžiui, esant padidėjusiai širdies veiklos sutrikimų rizikai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancer de sân metastatic care primesc chimioterapie, la administrarea la valori ţintă ale ed
• trumpino bendro išgyvenamumo trukmę ir didino su ligos progresavimu per 4 mėnesius susijusių mirčių dažnį metastaziniu krūties vėžiu sergantiems chemoterapija gydomiems as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În cazul cancerului de sân metastatic, herceptin a fost studiat în patru studii principale.
viename tyrime buvo vertinamas atskirai skiriamo preparato herceptin poveikis 222 pacientėms, kurioms kitų rūšių chemoterapija buvo neveiksminga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmacocinetica trastuzumab a fost studiată la pacienţii cu cancer de sân metastatic şi cancer de sân incipient.
trastuzumabo farmakokinetika tirta pacientams, sergantiems metastazavusiu krūties vėžiu ir ankstyvuoju krūties vėžiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
doza recomandată este de un comprimat tarceva 100 mg pe zi dacă aveţi cancer pancreatic în stadiul metastatic.
jeigu sergate metastazavusiu kasos vėžiu, įprastinė dozė yra viena tarceva 100 mg tabletė per parą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul simptomatic al carcinomului cortical suprarenal avansat (inoperabil, metastatic sau recidivat).
progresuojančios (nerezekuojamos, metastazavusios ar recidyvavusios) antinksčių žievės karcinomos simptominis gydymas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 incidenţa mutaţiilor genei kras în cancerul colorectal metastatic este cuprinsă în intervalul 30 - 50%.
metastazavusio kolorektalinio vėžio atveju, kras mutacijų dažnis yra 30- 50%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: