Results for radioteleviziunii translation from Romanian to Macedonian

aceasta permite de asemenea radioteleviziunii publice naţionale să angajeze cetăţeni străini.
Според истиот, се дозволува јавниот сервис за радиодифузија да вработува странци.

În plus, comandantul statului major nu va mai numi membrii Înaltului consiliu al comunicaţiilor şi ai Înaltului consiliu al radioteleviziunii.
Покрај тоа, началникот на Генералштабот повеќе нема да именува членови на Високиот одбор за комуникации и на Високиот одбор за радио- телевизија.

el va fi acompaniat de soprana portugheză elisabeta matos şi de orchestra simfonică a radioteleviziunii muntenegrului, dirijată de spaniolul jose collado.
Тој ќе настапи во придружба на португалскиот сопран Елизабета Матос и на Симфонискиот оркестар на Хрватската радио-телевизија, под диригентската палка на Шпанецот Хозе Коладо.

după prezentarea de trei ore a serbiei, hyseni a acordat un interviu radioteleviziunii din serbia. "nu am auzit nimic nou.
По тричасовната српска презентација, Хисени даде изјава за Радиотелевизија Србија. „Не слушнавме ништо ново.

adresându- se radioteleviziunii din serbia, el a declarat că educaţia, sănătatea publică şi proiectele de infrastructură sunt realizările cele mai evidente.
Говорејќи за Радио- телевизија Србија, тој рече дека образованието, здравствената заштита и инфраструктурните проекти се најочигледните достигнуваoа.

timpii de antenă ai radioteleviziunii publice şi accesul la talk- show- uri vor fi, însă, gratuite, a anunţat cna.
Емитувањето на државната телевизија и радио, пак, ќе биде бесплатно, објави КНА, како и достапот до ток- шоуата.

alessandro fracassetti, un purtător de cuvânt al misiunii osce din croaţia, a afirmat că îndelungatul proces parlamentar presupus de numirea unui consiliu director al radioteleviziunii naţionale a stârnit temeri cu privire la motivele politice.
Алесандро Фракасети, портпаролот на мисијата на ОБСЕво Хрватска, изјави дека долгиот парламентарен процес на наименуваoе на извршниот одбор на националното радио и телевизија предизвикал загриженост за евентуални политички мотиви.

"guvernul a pus persoane obediente la conducerea radioteleviziunii publice, şantajând totodată presa privată cu fondurile pe care le cheltuieşte pentru marketing", a afirmat ea.
„Владата става послушни луѓе на чело на јавните медиуми, истовремено уценувајќи ги приватните медиуми со финансиите што ги троши за маркетинг“, рече таа.

acordul stipulează de asemenea extinderea consiliului naţional al radioteleviziunii (ncrt) de la cinci la şapte membri, cei doi membri noi provenind din societatea civilă şi fiind aleşi de opoziţie.
Договорот, исто така, предвидува проширување на Националниот совет за радиотелевизија (НСРТ) од пет на седум членови, со два нови члена од цивилното општество и предложени од опозицијата.

decizia asupra proiectului ar trebui luată "doar după o dezbatere publică amplă", a declarat premierul radioteleviziunii publice, sugerând că va explora opţiunile pentru organizarea unui referendum asupra acestei chestiuni.
Одлуката за проектот треба да биде донесена „само по широка јавна дебата“, изјави премиерот за јавниот радиотелевизиски сервис, посочувајќи дека ќе продолжи да ги испитува можностите за распишување референдум околу ова прашање.

"acest consiliu s-a comportat în mod impropriu, făcându-se de ruşine", a afirmat zdenko ljevak, preşedintele consiliului de programe al radioteleviziunii şi un important editor croat. "toţi am depăşit o limită şi acest gen de comportament este inacceptabil!"
„Овој Совет се однесуваше несоодветно и се посрамоти“, рече Зденко Љевак, претседател на Програмскиот совет на радиотелевизијата и голем хрватски издавач. „Сите ние ја преминавме границата и овој вид однесување е неприфатливо!“