Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfokinazei sanguine
Żieda fil- creatine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creatin- fosfokinazei
Żieda fil- creatine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea valorilor creatin fosfokinazei
creatine phosphokinase għoli Żieda fil- bilirubin totali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creşteri ale valorilor creatinin fosfokinazei
Żieda tal- kolesterol fid - demm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea concentraţiei creatin fosfokinazei sanguine
disturbi muskolu- skeletrali u tal- connective tissue
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creatin fosfokinazei, creşterea glicemiei, fluctuaţii
disturbi fil- qalb:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
greutate creşterea concentraţiei plasmatice a creatinin fosfokinazei
ventrikolari, l- aktar fibrillazzjoni ta ’ l- atrija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creştere în greutate creşteri ale valorilor creatinin fosfokinazei
Żieda fil- piż Żieda fil - creatinine phosphokinase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea valorilor creatin fosfokinazei creşterea valorilor bilirubinei totale
phosphokinase għoli Żieda fil- bilirubin totali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cre terea valorilor creatin fosfokinazei cre terea valorilor bilirubinei totale
creatine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mialgii, rar mioliză, artralgii, creşterea valorii concentraţiei plasmatice a creatin fosfokinazei
reazzjoni avversa dardir, rimettar, dijareja, uġigħ ta 'żaqq, ulċeri tal- ħalq uġigħ ta' ras, paraesteżija limfopenja testijiet tal- funzjonament tal- fwied elevat, epatite, kollass tal- fwied myalgia, rarament myolysis, arthralgia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecvente: creşterea valorilor concentraţiei creatin- fosfokinazei sanguine, scăderea greutăţii corporale
komuni: żieda fil- creatine phosphokinase fid- demm, tnaqqis fil- piż
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creşterea valorii creatin fosfokinazei, creşterea glicemiei, fluctuaţii ale glicemiei, creşterea procentului de hemoglobină glicozilată
żieda f’ creatine phosphokinase, żieda fil- glucose fid- demm, flutwazzjoni tal- glucose fid- demm, żieda fil- glycosylated 55 haemoglobin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
cu toate acestea, s- au raportat creşteri ale creatin fosfokinazei şi rabdomioliză, nu neaparat în asociere cu snm.
madankollu, ġew irrapurtai wkoll żidiet ta 'kreatinina fosfoinejż u rabdomajoliżi, mhux neċessarjemant assoċjati ma' nms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creşterea valorilor plasmatice ale acidului uric, creşterea valorilor creatininei serice, creşterea concentraţiilor plasmatice ale enzimelor hepatice, creşterea concentraţiei sanguine a creatin fosfokinazei
Żieda fil- uric acid fid- demm, żieda fil- krejatinina fid- demm, żieda fl- enzimi epatiċi, żieda fil -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
investigaţii diagnostice frecvente: creşterea în greutate, scăderea în greutate mai puţin frecvente: creşterea creatin- fosfokinazei serice
investigazzjonijiet komuni: tnaqqis fil- piż, żieda fil- piż mhux komuni: żieda fil- creatine phosphokinase fid- demm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mai puţin frecvente: anomalii electrocardiografice, creşterea valorilor concentraţiei aspartat - aminotransferazei şi creatin- fosfokinazei mm sanguine, creşterea temperaturii corporale
mhux komuni: elettrokardjogramm anormali, żieda fl- aspartate aminotransferase, żieda fil- creatine phosphokinase mm fid- demm, żieda fit- temperatura tal- ġisem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
creştere în greutate scădere în greutate creşterea creatininemiei, creşterea valorii creatin- fosfokinazei sanguine, creşterea valorii lactat- dehidrogenazei sanguine, creşterea valorii fosfatazei alcaline din sânge
Żieda fil- piż jonqos il- piż krejatinina fid- demm tiżdied, phosphokinase fid- demm jiżdied, lactate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la doze de 600 mg, un subiect a prezentat edem la picioare şi mâini şi creşteri ale valorilor creatin- fosfokinazei (cpk), aspartat - aminotransferazei (ast), proteinei c- reactive (pcr) şi ale valorilor mioglobinei.
b’ 600 mg, individwu wieħed kellu edema tas- saqajn u l- idejn, u żiediet tal- krejatinina phosphokinase (cpk), aspartate amintotransferase (ast), proteina reattiva- c (crp) u livelli ta ’ mijoglobina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: