Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biotransformare deferiprona este metabolizată în principal într- un glucuronoconjugat.
biotrasformazzjoni deferiprone hu metabolat l- aktar għall- konjugat glucuronide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acest metabolit este rapid glucuronoconjugat în o - şi n- glucuronoconjugaţi.
dan il- prodott huwa mibdul malajr f’ o u n- glucuronides.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zidovudina este eliminată în principal prin conjugare hepatică cu formarea unui metabolit glucuronoconjugat inactiv.
prodotti mediċinali li jkunu eliminati primarjament
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemodializa şi dializa peritoneală par să aibă un efect limitat asupra eliminării zidovudinei, însă cresc eliminarea metabolitului glucuronoconjugat.
id- dijalisi tad- demm u tal- peritoneum jidhru li ftit għandhom effett duq it - tneħħija ta 'zidovudine, imma jżidu t- tneħħija tal- metabolit glucuronide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au fost detectaţi în plasmă trei metaboliţi ai lasofoxifen: glucuronoconjugat direct, glucuronoconjugatul unui metabolit hidroxilat şi un catecol metilat.
instabu 3 metaboliti ta ’ lasofoxifene fil- plażma; l- akkopjat dirett ta ’ glucuronide, il- glucuronide ta ’ metabolit idrossilat, u methylated catechol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
principalul compus circulant a fost raltegravirul, reprezentând aproximativ 70% din radioactivitatea totală; restul de radioactivitate plasmatică a fost atribuită raltegravirului- glucuronoconjugat.
l - entità maġġura li kienet qed tiċċirkola kienet raltegravir u din irrappreżentat madwar 70% tar - radjuattività totali; ir- radjuattività li baqgħet fil- plażma kienet irrappreżentata minn raltegravir - glucuronide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartanul este metabolizat în ficat, prin glucuronoconjugare şi oxidare.
irbesartan jiġi metabolizzat fil- fwied permezz tal - konjugazzjoni mal- glucuronide u l- ossidazzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: