Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizarea premedicaţiilor nu influenţează concentraţia de sevofluran necesară pentru inducţie.
l- użu ta ’ trattamenti mediċiniali ta’ qabel ma jaffetwax il- konċentrazzjoni ta ’ sevoflurane meħtieġa fil- bidu għal induzzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
utilizarea premedicaţiilor nu influenţează concentraţia de sevofluran necesară pentru inducerea anesteziei..
l- użu ta ’ trattamenti mediċinali ta’ qabel ma jaffetwax il- konċentrazzjoni ta ’ sevoflurane meħtieġa fil- bidu għal induzzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dozele premedicaţiilor preanestezice pot fi mai mici decât cele indicate în documentaţia acestora pentru situaţiile de medicaţie unică.
dożi ta ’ loppju minn qabel, għal trattament mediku minn qabel jistgħu jkunu aktar baxxi mill- istruzzjonijiet mogħtija fuq it- tikketta għall- użu tagħhom bħala trattament ewlieni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
49 818, 9 mg/ m2) la pacienţii cu premedicaţie comparativ cu pacienţii fără premedicaţie (doza mediană cumulativă:
818. 9 mg/ m2) f’ pazjenti li ħadu l - premedikazzjoni, meta mqabbel ma ’ dawk li ma ħadux il- premedikazzjoni (doża kumulattiva medjana:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: