Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bomboane de zahăr ars
cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
joc în care trebuie să adunați bomboane
gra platformowa, gdzie twoim zadaniem jest zbieranie cukierków
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bomboane de ciocolată care conțin alcool (excl. cele în tablete, bare sau batoane)
czekoladki zawierające alkohol
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bomboane de ciocolată (cu excepția celor care conțin alcool în tablete, bare sau batoane)
czekoladki, nawet z nadzieniem, z wyłączeniem zawierających alkohol
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alte articole de ciocolată (neumplute, în tablete, bare sau batoane, biscuiți de ciocolată, bomboane de ciocolată)
wyroby czekoladowe pozostałe, z wyłączeniem nadziewanych, w blokach, tabliczkach, batonach, herbatników czekoladowych, czekoladek
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bomboane de ciocolată umplute (excl. cele în tablete, bare sau batoane, biscuiți de ciocolată, bomboane de ciocolată)
wyroby czekoladowe nadziewane, z wyłączeniem w blokach, tabliczkach, batonach, herbatników czekoladowych, czekoladek
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- - - bomboane de ciocolată (praline), umplute sau nu: | | | | | | |
- - - cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane | | | | | | |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să aveţi/ copilul dumneavoastră trebuie să aibă întotdeauna la îndemână o sursă de glucide, cum ar fi suc de portocale, gel de glucoză, bomboane sau lapte în cazul în care apar simptome de hipoglicemie.
w przypadku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bucăţile mai mari de ingrediente cu consistenţă dură precum nucile, bomboanele tari, ciocolata sau bucăţile de müsli pot bloca axul melcat şi deteriora aparatul. orice ingrediente care umează a se mixa în interiorul aparatului, care sunt mai mari decât fulgii de ciocolată standard, se pot zdrobi sau tăia în bucăţele mai mici înainte de a le introduce în tubul
dużekawałki składników o twardej konsystencji, takich jak orzechy, landrynki, czekolada lub plastry musli mogą blokować wał śrubowy uszkodzić urządzenie. wszelkie składniki, które mają zostać zmiksowane w urządzeniu, a iększe od standardowych płatków czekoladowych, można zmiażdżyć lub pokroić na mniejsze kawałki, przed wprowadzeniem ich do tubki
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: