Results for dexdomitor translation from Romanian to Polish

dexdomitor
dexdomitor

ce este dexdomitor?
co to jest dexdomitor?

dexdomitor 0, 5 mg/ ml
0. 5 mg/ ml

cum a fost studiat dexdomitor?
jak badano dexdomitor?

pentru ce se utilizează dexdomitor?
w jakim celu stosuje się dexdomitor?

care sunt riscurile asociate cu dexdomitor?
jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu dexdomitor?

dexdomitor 0, 5 mg/ ml soluţie injectabilă
dexdomitor 0, 5 mg/ ml roztwór do wstrzykiwań

ce beneficii a prezentat dexdomitor în timpul studiilor?
jakie korzyści ze stosowania preparatu dexdomitor zaobserwowano w badaniach?

dexdomitor provoacă scăderea ritmului cardiac şi a temperaturii corpului.
preparat dexdomitor powoduje spadek częstości akcji serca i temperatury ciała.

comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru dexdomitor.
komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu dexdomitor do obrotu.

dexdomitor nu trebuie folosit la căţeii sub vârsta de şase luni sau la pisoii sub vârsta de cinci luni.
strona 2/ 3 ©emea 2007 preparatu dexdomitor nie należy stosować u szczeniąt w wieku poniżej sześciu miesięcy ani u kociąt w wieku poniżej pięciu miesięcy.

substanţa activă conţinută de dexdomitor, dexmedetomidina, este un agonit al receptorilor adrenergici de tip alfa 2.
substancja czynna w preparacie dexdomitor, deksmedetomidyna, jest agonistą receptora alfa2- adrenergicznego.

dexdomitor se foloseşte pentru sedarea (liniştirea) câinilor şi pisicilor în următoarele situaţii:
preparat dexdomitor stosuje się w celu uspokojenia (sedacji) psów i kotów w następujących sytuacjach:

studiile au indicat că dexdomitor a avut un nivel de eficacitate echivalent cu medetomidina pentru inducerea sedării şi analgeziei la câini şi pisici.
badania wykazały, że poziom skuteczności preparatu dexdomitor jest równoważny skuteczności medetomidyny w indukowaniu działania uspokajającego i przeciwbólowego u psów i kotów.

dexdomitor conţine substanţa activă dexmedetomidină, care aparţine clasei de medicamente psiholeptice (cu acţiune sedativă).
preparat dexdomitor zawiera substancję czynną deksmedetomidynę, która należy do klasy leków o działaniu psycholeptycznym (uspokajającym).

comisia europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru dexdomitor, valabilă pe întreg teritoriul uniunii europene, la data de 30 august 2002.
komisja europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie preparatu dexdomitor do obrotu ważne w całej unii europejskiej.

de asemenea, dexdomitor a fost comparat cu medetomidina ca premedicaţie la pisicile care urmau să fie supuse unei anestezii generale cu ketamină şi pentru sedarea profundă la câini în combinaţie cu butorfanolul.
preparat dexdomitor porównywano także z medetomidyną jako premedykacją u kotów przed znieczuleniem ogólnym z zastosowaniem ketaminy, a także w głębokiej sedacji psów w skojarzeniu z butorfanolem.

la câini, dexdomitor este administrat prin injecţie intravenoasă (într- o venă) sau intramusculară (într- un muşchi).
psom preparat dexdomitor podaje się we wstrzyknięciu dożylnym lub domięśniowym.

de asemenea, s- a demonstrat că dexdomitor a avut un nivel de eficacitate adecvat pentru obţinerea sedării profunde la câini în combinaţie cu butorfanolul şi ca premedicaţie înaintea inducerii anesteziei generale, reducând cantitatea de anestezic necesar pentru câini.
preparat dexdomitor wykazywał także odpowiednią skuteczność w głębokiej sedacji psów w skojarzeniu z butorfanolem, jako premedykacja przed indukcją znieczulenia ogólnego, redukując ilość środka znieczulającego, jakiego wymagał pies.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged cum acţionează dexdomitor?
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged jak działa dexdomitor?