Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• creșterea rezistentei si a energiei
• zwiększona siła i energia
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 util pentru măsurarea rezistentei fenotipice, deoarece aceste valori au rămas câteodată nemodificate în condiţiile sensibilităţii reduse semnificativ.
tradycyjnie wykorzystywana krotność zmiany ic50/ ic90 nie była przydatnym parametrem dla pomiaru oporności genotypowej, jako że wartości te pozostawały niekiedy niezmienione, pomimo znamiennie zmniejszonej wrażliwości.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
variatia raportului ci50/ ci90 utilizată tradiţional nu a reprezentat un parametru util pentru măsurarea rezistentei fenotipice, deoarece aceste valori au rămas câteodată nemodificate în condiţiile sensibilităţii reduse semnificativ.
tradycyjnie wykorzystywana krotność zmiany ic50/ ic90 nie była przydatnym parametrem dla pomiaru oporności genotypowej, jako że wartości te pozostawały niekiedy niezmienione pomimo znamiennie zmniejszonej wrażliwości.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a fost si ramane un reper al curajului, al rezistentei fizice, al artei de a conduce masini 4x4 pe cele mai dificile trasee din lume, al spiritului aventurier de a construi poduri, de a traversa cursuri de apa folosind tehnica din dotarea masinilor, al muncii in echipa cu participarea tuturor echipajelor si al comunicarii transnationale
była i jest wizytówką odwagi, siły fizycznej, sztuki jazdy 4x4 po najtrudniejszych torów na świecie, przygodowej duszy w ramach budowania mostów, przekraczania rzek, przy użyciu techniki pracy urządzeń produkcyjnych, pracy w zespole obejmującym wszystkie załogi i międzynarodowej komunikacji
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: