Results for securizate translation from Romanian to Polish

pagini securizate
bezpiecznych stron

gazde interne securizate
bezpieczne hosty wewnętrzne

pentru zonele securizate:
w przypadku stref bezpieczeństwa:

vehiculele cu prelată vor fi securizate cu corzi tir.
pojazdy kryte z boku plandeką będą zabezpieczane linkami celnymi tir.

valide, securizate si comunicate in mod oficial de catre
ważne, zabezpieczone i oficjalnie przekazane przez

registrele sunt stabilite ca zone securizate în conformitate cu anexa ii.
kancelarie tajne uznaje się za strefy bezpieczeństwa określone w załączniku ii.

acest cookie va fi trimis numai serverelor securizate din domeniu.
to ciasteczko zostanie wysłane tylko do bezpiecznych serwerów w tej domenie.

reţelele securizate devin tot mai indispensabile, asemenea curentului electric sau apei.
nieodzowne staje się zabezpieczenie tych sieci, tak jak sieci energetycznej czy wodnej.

privind geamurile securizate şi materialele pentru geamurile autovehiculelor şi ale remorcilor acestora
w sprawie bezpiecznych szyb i materiałów do szyb w pojazdach silnikowych i ich przyczepach

zone securizate (inclusiv zonele securizate din punct de vedere tehnic).
strefy bezpieczeństwa (w tym strefy technicznie zabezpieczone).

întrucât specificațiile privind geamurile securizate diferită de la un stat membru la altul;
wymogi odnoszące się do bezpiecznego oszklenia różnią się od siebie w poszczególnych państwach członkowskich;

procedeul handshake a eșuat, deoarece serverul necesită metode de criptare mai securizate decât cele activate.
próba nawiązania połączenia (handshake) nie powiodła się, ponieważ serwer wymaga metod szyfrowania bezpieczniejszych od tych, które zostały uaktywnione.

porturi maritime ale rețelei centrale, autostrăzi maritime (am) și aeroporturi, infrastructuri sigure și securizate
porty morskie, autostrady morskie i porty lotnicze sieci bazowej, bezpieczna infrastruktura

flacoane din hdpe cu sistem de închidere pp sistem de închidere securizat pentru copii
48 butelka hdpe z zamknięciem z pp zabezpieczającym przed dostępem dzieci.