Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumnezeu sa te binecuvinteze.
abençoada.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
domnul să te binecuvinteze!
que deus te abençoe!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d-zeu sa va binecuvinteze.
deus o abençoe.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu să binecuvinteze guvernul.
deus abençoe o governo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu sa binecuvinteze ameri--
deus abençoe ameri...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dumnezeu să o binecuvinteze!
deus a abençoe.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"dumnezeu sa binecuvinteze america. "
"deus abençoe a américa."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dumnezeu să te binecuvinteze, fiule.
deus te abençoe, filho.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'dumnezeu sa binecuvinteze america.'
deusabençoeaamérica...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu sa-ti binecuvinteze masina!
que deus proteja o teu carro!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pastorul bisericii vrea sa te binecuvinteze!
o pastor da igreja quer benzer-te.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu să te binecuvinteze, chandler bing!
deus te abençoe, chandler bing!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dumnezeu sa va binecuvinteze si va multumesc.
deus os abençoe e obrigado.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca oamenii spun dumnezeu sa binecuvinteze america
se as pessoas querem dizer "deus abençoe a américa" é com elas.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domnul sa binecuvinteze america! -ii e frig.
deus abençoe a américa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
,domnul să te binecuvinteze, şi să te păzească!
o senhor te abençoe e te guarde;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domnul sa ne binecuvinteze! va fi o zi grozava.
com todas estas bênçãos, este será um grande dia!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
'fie ca dumnezeu sa va binecuvinteze si sa va apere.
"que o senhor te abençoe e a guarde.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saul a zis: ,,domnul să vă binecuvinteze că aveţi milă de mine!
então disse saul: benditos sejais vós do senhor, porque vos compadecestes de mim:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doris s-a aprins foarte tare. dumnezeu s-o binecuvinteze!
a doris ficou piurça, deus a abençoe por isso.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: