Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daca as putea.
eu tenho dinheiro.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca as putea doar ...
bem, se eu apenas...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca as putea întâlni
oxalá eu fosse
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acum daca as putea sa...
agora, se me permitem sair com...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca as vrea, as putea.
se eu quisesse, eu poderia.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- si daca as putea sa...
e se me dessem... - o quê?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca as putea afla cumva.
se conseguisse descobrir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca as putea doar.. daniel.
- se eu puder...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as face-o daca as putea.
eu faria, se pudesse.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- si daca as putea zbura?
- e se eu pudesse voar?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca as putea invata ceva, este...
se aprendi alguma coisa, é que...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- d-le, daca as putea doar...
- se eu pudesse justif...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- dacă as putea...
- se eu puder só...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
congressman, daca as putea sa intervin...
congressista, se eu puder interromper...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- daca as putea urina as fi bine.
se conseguisse mijar estaria bem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- daca as putea macar sa o vad!
-se voltar a vêr!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- daca as putea s-o spun tuturor.
- se ao menos pudesse dizer-te tudo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daca as putea avea... toata lumea moare.
se eu pudesse... estava a três metros dele quando o tanque... quando ele morreu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- daca as putea avea toate domnisoarele singure...
- gostaria que todas as solteiras...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- dacă as putea, as juca.
- se pudesse, jogava.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: