Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reducerea densităţii minerale
Às 144 semanas, as diminuições na densidade mineral óssea a nível da coluna e as alterações nos biomarcadores ósseos desde o início foram significativamente maiores no grupo de tratamento com tenofovir disoproxil fumarato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modificare a densităţii fazate.
densidade de fase a trocar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ce este scanare a densităţii?
o que é um scan de densidade?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
coeficientul densităţii aerului... remarcabil.
coeficiente de densidade do ar excelente.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
─ verificarea respectării densităţii minimale.
- a verificação do respeito da densidade mínima.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a declanşat creşterea densităţii aerului.
temos uma evidencia.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
uită-te la scanarea densităţii electronilor.
veja as imagens da densidade dos electrões.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e nevoie de o scanare a densităţii.
É necessário um scan de densidade.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bine. putem face testul densităţii oaselor.
podemos ver o teste de densidade óssea.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveţi osteoporoză (scăderea densităţii osoase)
- osteoporose (perda de densidade óssea)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o să fac o citire a densităţii minerale osoase.
vou conseguir uma leitura da densidade mineral do osso.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- pe baza densităţii populaţiei din zonă, - am... estimat.
com base na densidade populacional da área, eu... estimei.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
primeşti o steluţă de aur pentru faza cu schimbarea densităţii.
verifiquei com o artie-zilla. ele apontou 3 itens.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ Întregul univers se afla în stadiul densităţii arzânde. ¶
o nosso universo estava num estado denso e quente
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Â™Ş Întregul univers se afla în stadiul densităţii arzânde.
o nosso universo estava num estado denso e quente
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografia se potriveşte tiparului şi densităţii, nivelul culorilor, umbrele...
o grão da fotografia coincide com o padrão e a densidade... o nível de cor, sombras...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hei, ai avut ocazia să te uiţi la rezultatele densităţii picturii lui monet ?
tiveste oportunidade de ver os resultados da densidade do monet?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
calcularea densităţii se efectuează pe fiecare parcelă din exploataţia plantată cu măslini;"
o cálculo da densidade é efectuado em cada parcela da exploração plantada de oliveiras. ».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) pentru determinarea densităţii inventarului de vite se iau în considerare următoarele:
2. para a determinação do factor de densidade na exploração, deve ter-se em conta:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avem "efectele presiunii asupra volumului gazului". "determinarea densităţii" sau...
há efeitos da pressão no volume do gás, determinação de densidade ou...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting