Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laronidaza purificată este o glicoproteină cu greutatea moleculară de aproximativ 83 kd.
a laronidase purificada é uma glicoproteína com um peso molecular de aproximadamente 83 kd.
În plasmă, risperidona este legată de albumină şi alfa1- acid glicoproteină.
no plasma, a risperidona liga- se à albumina e à alfa1- glicoproteína ácida.
proteina c este o glicoproteină anticoagulantă dependentă de vitamina k şi este sintetizată în ficat.
a proteína c é uma glicoproteína anticoagulante dependente da vitamina k, sintetizada no fígado.
factorul ix este o glicoproteină monocatenară cu o masă moleculară de circa 68. 000 dalton.
o factor ix é uma glicoproteína de cadeia simples com um peso molecular de cerca de 68. 000 dalton.
caspofungina nu este substrat pentru p- glicoproteină şi este un substrat slab pentru enzimele citocromului p450.
a caspofungina não é um substrato para a gilcoproteína- p e é um substrato pobre para as enzimas do citocromo p450.
advasure conţine minim 32 µg din substanţa activă glicoproteină e2 a virusului pestei porcine clasice (ppc).
o advasure contém um mínimo de 32 µg da substância activa nã glicoproteína e2 do vírus da peste suína clássica (psc).
amprenavirul se leagă în principal de alfa- 1- acid glicoproteină (aag), dar şi de albumină.
liga- se principalmente à glicoproteína ácida alfa- 1 (gaa), mas também à albumina.
administrarea concomitentă de thelin nu a modificat farmacocinetica digoxinei, fapt care indică absenţa efectului asupra transportorului de p- glicoproteină.
a administração concomitante de thelin não alterou a farmacocinética da digoxina indicando que não houve efeito no transportador da p- glicoproteína.
topotecan este un substrat atât pentru abcb1 (glicoproteină- p), cât şi pentru abcg2 (bcrp).
o topotecano é um substrato para ambas abcb1 (glicoproteína- p) e abcg2 (bcrp).