Ea este îmbrăcată cu tărie şi slavă, şi rîde de ziua de mîne.
Proverbs 31.25

Крепость и красота – одежда ее, и весело смотритона на будущее.
Proverbs 31.25

Nu se teme de zăpadă pentru casa ei, căci toată casa ei este îmbrăcată cu cărmiziu.
Proverbs 31.21

Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.
Proverbs 31.21

Şi, iată că, i -a alergat înainte o femeie îmbrăcată ca o curvă şi cu inima şireată.
Proverbs 7.10

И вот – навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварнымсердцем,
Proverbs 7.10

Dacă nu, atunci ce aţi ieşit să vedeţi? Un om îmbrăcat în haine moi? Iată că ceice poartă haine moi sînt în casele împăraţilor.
Matthew 11.8

Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Носящие мягкие одежды находятся в чертогах царских.
Matthew 11.8

Împăratul a intrat să-şi vadă oaspeţii; şi a zărit acolo pe un om, care nu era îmbrăcat în haina de nuntă.
Matthew 22.11

Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
Matthew 22.11

am fost gol, şi M'aţi îmbrăcat; am fost bolnav, şi aţi venit să Mă vedeţi; am fost în temniţă, şi aţi venit pe la Mine.`
Matthew 25.36

был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
Matthew 25.36

Cînd Te-am văzut noi străin, şi Te-am primit? Sau gol, şi Te-am îmbrăcat?
Matthew 25.38

когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?
Matthew 25.38

Păziţi-vă de prooroci mincinoşi. Ei vin la voi îmbrăcaţi în haine de oi, dar pe dinlăuntru sînt nişte lupi răpitori.
Matthew 7.15

Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Matthew 7.15

Dar Iosua era îmbrăcat cu haine murdare, şi totuş stătea în picioare înaintea Îngerului.
Zechariah 3.3

Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,
Zechariah 3.3

Nu vă îngrijoraţi dar, zicînd: ,,Ce vom mînca?`` Sau: ,,Ce vom bea?`` Sau: ,,Cu ce ne vom îmbrăca?``
Matthew 6.31

Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?
Matthew 6.31

Scuturile vitejilor săi sînt roşi, războinicii sînt îmbrăcaţi cu purpură; fulgeră carăle de focul oţelului în ziua sorocită pregătirii de luptă, şi suliţele se învîrtesc.
Nahum 2.3

Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется.
Nahum 2.3

am fost străin, şi nu M'aţi primit; am fost gol, şi nu M'aţi îmbrăcat; am fost bolnav şi în temniţă, şi n'aţi venit pela Mine.`
Matthew 25.43

был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
Matthew 25.43

totuş vă spun că nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s'a îmbrăcat ca unul din ei.
Matthew 6.29

но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них;
Matthew 6.29

L-au desbrăcat de hainele Lui, şi L-au îmbrăcat cu o haină stacojie.
Matthew 27.28

и, раздев Его, надели на Него багряницу;
Matthew 27.28

Staţi gata dar, avînd mijlocul încins cu adevărul, îmbrăcaţi cu platoşa neprihănirii,
Ephesians 6.14

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,
Ephesians 6.14

Îmbrăcaţi-vă cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţinea pept împotriva uneltirilor diavolului.
Ephesians 6.11

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,
Ephesians 6.11

Dar mai pe sus de toate acestea, îmbrăcaţi-vă cu dragostea, care este legătura desăvîrşirii.
Colossians 3.14

Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупностьсовершенства.
Colossians 3.14

Era îmbrăcat cu o haină muiată în sînge. Numele Lui este: ,,Cuvîntul lui Dumnezeu.``
Revelation 19.13

Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: „Слово Божие".
Revelation 19.13

Oştile din cer Îl urmau călări pe cai albi, îmbrăcate cu in supţire, alb şi curat.
Revelation 19.14

И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый.
Revelation 19.14

Toţi cari aţi fost botezaţi pentru Hristos, v'aţi îmbrăcat cu Hristos.
Galatians 3.27

все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
Galatians 3.27