Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
căci dumnezeu este acela care lucrează în voi, şi vă dă, după plăcerea lui, şi voinţa şi înfăptuirea.
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isprăviţi dar acum de făcut; pentruca, după graba voinţei să fie şi înfăptuirea, potrivit cu mijloacele voastre.
Совершите же теперь самое дело, дабы, чего усердножелали, то и исполнено было по достатку.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuvântul domnului tău s-a înfăptuit întru adevăr şi dreptate.
[[Аллах разъяснил, что Его слова содержат правдивые повествования и справедливые повеления и запреты. Нет более правдивых повествований и более справедливых повелений и запретов, чем те, которые Аллах ниспослал в Своем славном писании.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: