Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cine este eligibil?*
Кому играть?*
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
un jucător diamant este eligibil doar pentru grupele 6 şi 7.
Игроки уровня Даймонд, соревнуются в группах 6 и 7.
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
de exemplu, un jucător bronz este eligibil pentru toate grupele.
Например, игроки vip-уровня Бронза могут соревноваться во всех группах.
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nu trebuie să fii jucător de poker vip - oricine este eligibil pentru recompensele din poker.
Вам не обязательно быть vip-игроком - в нашей акции показать себя и побороться за победу может каждый.
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă jucători câştigători de la turneele finale decid să nu devină un membru al echipei titan poker, sau nu este eligibil după termenii şi condiţiile acestei promoţii, următorului jucător din clasamentul turneului final i se va acorda poziţia la discreţia exclusivă a conducerii titan poker iar toate deciziile sunt finale.
Если победитель (победители) Финального турнира решит не присоединяться к Команде titan poker, или не сможет сделать этого в соответствии с Положениями и Условиями акции, то игроку (игрокам), занимающему последующее за победителем место, будет предложено занять это место.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cererile de subvenie sunt selectate în conformitate cu patru tipuri diferite de criterii, i anume, criteriile de eligibilitate, de excludere, de selecie i de atribuire.
Критерии соответствия формальным требованиям
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: