Results for vorbeste lumea ca mi place paharu translation from Romanian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Russian

Info

Romanian

vorbeste lumea ca mi place paharu

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

nu- mi place

Russian

Не нравится

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

evanghelia aceasta a Împărăţiei va fi propovăduită în toată lumea, ca să slujească de mărturie tuturor neamurilor. atunci va veni sfîrşitul.

Russian

И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dumnezeu, în adevăr, n'a trimes pe fiul său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mîntuită prin el.

Russian

Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dar dacă va zice: ,nu-mi place de tine`, iată-mă, să facă ce va crede cu mine.

Russian

А если Он скажет так: „нет Моего благоволения к тебе", то вот я; пусть творит со мною, что Ему благоугодно.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

euro este a doua rezervă monetară a lumii ca mărime, după dolarul sua.

Russian

Евро является второй после доллара США мировой резервной валютой.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

,,atunci un Împărat tot eşti!`` i -a zis pilat. ,,da``, a răspuns isus. ,,eu sînt Împărat. eu pentru aceasta m'am născut şi am venit în lume, ca să mărturisesc despre adevăr. oricine este din adevăr ascultă glasul meu.``

Russian

Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,923,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK