O altă prioritate principală a fost recalcularea pensiilor.
http://www.setimes.com/

Drugi prioritet bio je ponovno proračunavanje penzija.
http://www.setimes.com/

"Constituţia este busola principală... pentru calea noastră".
http://www.setimes.com/

"Ustav je glavni kompas... za naš put".
http://www.setimes.com/

Discuţiile se vor concentra în principal asupra chestiunilor economice.
http://www.setimes.com/

Očekuje se da će tema razgovora biti uglavnom ekonomska pitanja.
http://www.setimes.com/

Discuţiile s- au concentrat în principal asupra cooperării economice.
http://www.setimes.com/

Razgovori su uglavnom bili usredsređeni na ekonomsku saradnju.
http://www.setimes.com/

Descentralizarea a fost din nou subiectul principal.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija je ponovo u centru pažnje.
http://www.setimes.com/

Principalul obstacol este reforma poliţiei, impusă de UE.
http://www.setimes.com/

Glavna prepreka su reforme policije koje zahteva EU.
http://www.setimes.com/

Schimbările vizează în principal restructurarea justiţiei naţionale.
http://www.setimes.com/

Izmene se pre svega odnose na reformu nacionalnog pravosuđa.
http://www.setimes.com/

Sindicatele se opun propunerii guvernului de a fuziona toate fondurile principale de pensii din sectorul bancar cu principalul fond de asigurări sociale.
http://www.setimes.com/

Sindikati se protive predlogu vlade za spajanje svih postojećih glavnih bankovnih penzijskih fondova u glavni fond socijalnog osiguranja.
http://www.setimes.com/

Acoperişul principalului stadion olimpic rămâne problematic.
http://www.setimes.com/

Krov na glavnom olimpijskom stadionu ostaje problematičan.
http://www.setimes.com/

Problemele principale sunt legate de procurarea de arme.
http://www.setimes.com/

Radi se o pitanjima vezanim za nabavku oružja.
http://www.setimes.com/

Principalul punct de divergenţă este diviziunea zonelor electorale.
http://www.setimes.com/

Najproblematičnije pitanje je podela izbornih zona.
http://www.setimes.com/

Destinaţiile principale vor fi Irak şi Afganistan.
http://www.setimes.com/

U centru pažnje razgovora sa turskim zvaničnicima biće Irak i Avganistan.
http://www.setimes.com/

Italia este principalul partener comercial al României.
http://www.setimes.com/

Italija je najveći trgovinski partner Rumunije.
http://www.setimes.com/

Primul ministru Nikola Gruevski, liderul principalului partid de guvernământ VMRO- DPMNE, a afirmat că principala problemă rămân criteriile de numire şi realegere a procurorilor.
http://www.setimes.com/

Premijer Nikola Gruevski, lider vladajuće VMRO- DPMNE, rekao je da su glavni problem i dalje kriterijumi za imenovanje i reizbor tužilaca.
http://www.setimes.com/

Cooperarea se va concentra în principal asupra sectorului agricol.
http://www.setimes.com/

Glavni fokus saradnje biće poljoprivredni sektor.
http://www.setimes.com/

Creşterea a fost atribuită în principal factorilor sezonieri.
http://www.setimes.com/

Povećanje se uglavnom pripisuje sezonskim faktorima.
http://www.setimes.com/

Principala sa rivală, Croaţia, a primit 34 de voturi.
http://www.setimes.com/

Njen glavni rival Hrvatska dobila je 34 glasa.
http://www.setimes.com/

Epifania este una din principalele sărbători ale creştinilor ortodocşi.
http://www.setimes.com/

Bogojavljenje je jedan od glavnih praznika pravoslavnih hrišćana.
http://www.setimes.com/

Reducerea va afecta în principal sectorul construcţiilor.
http://www.setimes.com/

Smanjenje će najviše uticati na građevinski sektor.
http://www.setimes.com/

Principalul producător de cafea din Serbia, Grand Kafa, a obţinut un pachet de 62% din acţiunile principalului producător de dulciuri din ţară, Soko Stark.
http://www.setimes.com/

Vodeći srpski proizvođač kafe, Grand kafa, kupio je 63 procenta deonica najveće srpske fabrike slatkiša Soko Štark.
http://www.setimes.com/