Results for spokesman translation from Romanian to Serbian

serbian prime minister zoran zivkovic has said the latest spate of violence would delay the start of direct talks. in related news, un police spokesman derek chappell confirmed that a new attack took place on a serb village in the gorazdevac area on sunday.
predsednik vlade srbije zoran zivković izjavio je da će poslednji talas nasilja dovesti do odlaganja početka direktnih razgovora. u međuvremenu, portparol policije un- a derek Čapel potvrdio je da se u nedelju dogodio novi napad na srpsko selo u oblasti gorazdevca.

we can only speak of the realisation of a part of the agreement, the constitutional changes of the law, but not of its more serious implementation ", said pdp spokesman zahir bekteshi. the dpa expressed the strongest objections.
mozemo samo da govorimo o realizaciji dela sporazuma, ustavnim izmenama zakona, ali ne i o njegovoj ozbiljnijoj implementaciji�, rekao je portparol pdp- a zahir bektesi. dpa je izrazila najveće nezadovoljstvo.

but in four years we have built trust, shared responsibility and accomplishments, which carried us towards peace and prosperity. "a spokesman for kosovo president ibrahim rugova, meanwhile, said the russian withdrawal and the restructuring of the kfor presence should be seen in the light of the progress that has been made." we have our institutions up and running now, ready to take on more responsibilities for the running of our affairs.
međutim, za četiri godine izgradili smo poverenje, delili odgovornost i uspehe koji su nas vodili ka miru i prosperitetu�. portparol predsednika kosova ibrahima rugove je u međuvremenu izjavio da bi povlačenje ruskih vojnika i restrukturiranje prisustva kfor- a trebalo da bude sagledano u svetlu napretka koji je ostvaren. �uspostavili smo svoje institucije koje sada funkcionisu i spremne su da preuzmu veću odgovornost za vođenje nasih poslova.