Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crocidolit (azbest albastru);
krokydolit (modrý azbest)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- crocidolit, nr. cas 12001-28-41;
- krocidolit, cas č. 12001-28-4 [10],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
crocidolit cas nr. 12001-28-4*;
-chryzotil, č. cas 12001-29-5 [12],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
„6.1. crocidolit, cas nr.12001-28-4
krocidolit (crocidolite), cas č. 12001-28-4
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) concentraţia fibrelor de crocidolit din aer la locul de muncă:
b) koncentrácia krocidolitových vlákien vo vzduchu na mieste výkonu práce:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
întrucât prezenta directivă restrânge introducerea pe piaţă şi utilizarea crocidolitului şi a produselor care conţin fibre de crocidolit;
keďže táto smernica obmedzuje uvádzanie na trh a používanie krocidolitu a výrobkov obsahujúcich krocidolitové vlákna;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) concentraţia fibrelor de azbest, altele decât cele de crocidolit, din aer la locul de muncă:
a) koncentrácia azbestových vlákien iných ako krocidolit vo vzduchu na mieste výkonu práce:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
întrucât azbestul este un agent nociv care se găseşte într-un număr mare de situaţii la locul de muncă; întrucât mulţi lucrători sunt, prin urmare, expuşi la un potenţial risc pentru sănătate; întrucât crocidolitul este considerat un tip de azbest deosebit de periculos;
keďže azbest je škodlivý faktor vyskytujúci sa v mnohých prípadoch pri práci; keďže mnohí pracovníci sú z tohto dôvodu vystavení potenciálnemu ohrozeniu zdravia; keďže krocidolit sa považuje za obzvlášť nebezpečný typ azbestu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: