Results for dexmedetomidina translation from Romanian to Slovak

anticolinergicile trebuie utilizate cu prudenţă împreună cu dexmedetomidina.
anticholinergiká treba používať spolu s dexmedetomidínom opatrne.

fiind un compus lipofilic, dexmedetomidina este bine absorbită după administrarea intramusculară.
ako lipofilná zlúčenina sa dexmedetomidín dobre vstrebáva po intramuskulárnej aplikácii.

dacă dexmedetomidina se utilizează în premedicaţie la pisici, se utilizează aceeaşi dozare.
pri použití dexmedetomidínu na premedikáciu u mačiek sa používa rovnaká dávka.

dexmedetomidina are clearance ridicat şi eliminarea sa depinde de fluxul sangvin la nivel hepatic.
dexmedetomidín sa veľmi dobre vylučuje a jeho eliminácia závisí od prietoku krvi pečeňou.

dexmedetomidina este de asemenea distribuită rapid în organism şi penetrează bariera hemato - encefalică.
dexmedetomidín sa taktiež rýchlo rozptyľuje v tele a ľahko preniká hematoencefalitickou bariérou.

dacă dexmedetomidina este folosită în premedicaţia câinilor suferinzi de bradipnee, pot apărea tahipneea şi vărsături.
ak sa použije dexmedetomidín na premedikáciu u psov, môže sa vyskytnúť bradypnoe, tachypnoe a zvracanie.

substanţa activă conţinută de dexdomitor, dexmedetomidina, este un agonit al receptorilor adrenergici de tip alfa 2.
dexdomitor sa skúmal v štúdiách zahŕňajúcich mačky a psov, v prípade ktorých sa účinnosť prípravku porovnávala s účinnosťou medetomidínu.

datorită activităţii sale α2- adrenergice, dexmedetomidina provoacă scăderea ritmului cardiac şi a temperaturii corpului.
z dôvodu α2- adrenergického účinku spôsobuje dexmedetomidín zníženie srdcového rytmu a pokles telesnej teploty.

dexmedetomidina este un agonist al receptorului α2- adrenergic puternic şi selectiv care inhibă eliberarea de noradrenalină din neuronii noradrenergici.
7 dexmedetomidín je účinný a selektívny agonistický α2- adrenoceptor, ktorý zabraňuje uvoľňovaniu noradrenalínu z noradrenergických neurónov.

dacă dexmedetomidina şi ketamina se utilizează succesiv, la un interval de 10 minute, pisicile pot suferi ocazional bloc atrioventricular sau extrasistolă.
pri postupnej aplikácii dexmedetomidínu a ketamínu počas 10- minútového intervalu sa u mačiek môže príležitostne prejaviť av zablokovanie alebo extrasystola.

trebuie să aveţi la dispoziţie echipamente pentru ventilaţie manuală în caz de depresie respiratorie sau apnee atunci când dexmedetomidina şi ketamina sunt utilizate pe rând pentru inducerea anesteziei la pisici.
22 pri postupnom podávaní dexmedetomidínu a ketamínu na vyvolanie anestézie u mačiek musí byť pre prípad problémov s dýchaním alebo zastavenia dýchania k dispozícii zariadenie na manuálne podávanie umelého dýchania.

doza intravenoasă este de 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală iar doza intramusculară este de 500 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală când dexmedetomidina este utilizat ca agent unic sedativ şi analgezic.
predstavuje 500 mikrogramov/ štvorcový meter povrchu tela pri použití dexmedetomidínu ako jediného prostriedku na vyvolanie sedatívneho a analgetického účinku.

doza intravenoasă este de 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală iar doza intramusculară este de 500 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală când dexmedetomidina este utilizatã numai ca agent unic sedativ şi analgezic.
predstavuje 500 mikrogramov/ štvorcový meter povrchu tela pri použití dexmedetomidínu ako jediného prostriedku na vyvolanie sedatívneho a analgetického účinku.

19 doza de premedicaţie pentru dexmedetomidină este de 125 – 375 micrograme/ metru pătrat de suprafaţă corporală, administrată 20 minute înainte de inducţie, pentru procedurile care necesită anestezie.
pri zákrokoch vyžadujúcich anestéziu je premedikačná dávka dexmedetomidínu 125 až 375 mikrogramov/ štvorcový meter povrchu tela, pričom sa podáva 20 minút pred vyvolaním anestézie.