Results for interventii translation from Romanian to Slovak

domeniul de aplicare al masurilor pentru axa prioritara2: ref – interventii in productia piscicola
rozsah opatrení„prioritnej osi 2” – opatrenia v akvakultúrnej výrobe

doza necesara de întretinere pentru pacientii care au fost supusi unei interventii chirurgicale este administrata sub forma unei perfuzii continue si se determina cu ajutorul urmatoarei formule:
požadovaná udržiavacia dávka pre chirurgických pacientov sa podáva ako kontinuálna infúzia a urcuje sa pomocou nasledujúceho vzorca:

În timpul starilor consumptive (de ex.: interventii chirurgicale majore, administrare concomitenta de heparina) doza reala poate fi mai mare.
pocas stavov vyžadujúcich si spotrebu (napr. závažný chirurgický zákrok, súcasné používanie heparínu) môže byt skutocná dávka vyššia.

doza obisnuita de întretinere pentru pacientii care au fost supusi unei interventii chirurgicale care prezinta deficienta congenitala de antitrombina în cazuri de risc clinic este de 4- 5 ui/ kg/ h.
zvycajná udržiavacia dávka u chirurgických pacientov s vrodeným nedostatkom antitrombínu v situáciách klinického rizika je 4 – 5 iu/ kg/ h.

concentraţia de 2, 5 mg se foloseşte, de asemenea, pentru tratarea pacienţilor cu angină instabilă (un tip de durere în regiunea toracală care se modifică ca gravitate) sau care suferă un infarct miocardic (atac de cord). • fara „ supradenivelare de segment st ” (o citire anormala pe electrocardiograma sau ekg) la pacientii care nu urmeaza sa se supuna de urgenta unei angioplastii (pâna la doua ore): angioplastia sau „ interventia coronariana percutanata ” (pci) este o operatie de deblocare a vaselor de sânge ale inimii, • cu „ supradenivelare de segment st ” la pacientii carora li se administreaza medicamente trombolitice („ dizolvante ale cheagurilor de sânge ”) sau care nu urmeaza sa primeasca nici un alt tratament pentru restabilirea fluxului sanguin catre inima.
liek v sile 2, 5 mg sa tiež používa na liečbu pacientov s nestabilnou angínou pectoris (druh bolesti hrudníka, ktorej závažnosť sa mení) alebo pacientov s infarktom myokardu (srdcový záchvat): • bez „ zvýšeného úseku st “ (abnormálny priebeh krivky na elektrokardiograme alebo ekg) v prípade pacientov, ktorí sa neplánujú podrobiť naliehavej angioplastike (v priebehu dvoch hodín): angioplastika alebo perkutánny koronárny zákrok (pci) je operácia, ktorej cieľom je odblokovať krvné cievy srdca, • so „ zvýšeným úsekom st “ v prípade pacientov, ktorí dostávajú trombolytické lieky („ odbúravače krvných zrazenín “) alebo pacientov, ktorí nemajú práve dostať žiadnu inú liečbu na obnovu prietoku krvi do srdca.