Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
măsuri interzise
zakázané podporné opatrenia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lista articolelor interzise
zoznam zakÁzanÝch predmetov
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cerinţe de stabilire interzise
zakázané požiadavky pre usadenie sa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt interzise expulzările colective.
kolektívne vyhostenie je zakázané.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% interzise pe durata sezonului
% zakázaných počas sezóny
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt interzise amestecul şi cupajul:
sceľovanie alebo zmiešanie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- definitiv interzise (anexa ii),
- úplne zakázané (príloha ii),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
interzise pe durata sezonului număr
počet oblastí na kúpanie spolu počet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sau definitiv interzise (anexa ii),
s konečnou platnosťou zakázané (príloha ii), alebo
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
▲ france interzise pe durata sezonului
▲ france kúpanie zakázané počas celej sezóny
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- definitiv interzise (anexa ii), sau
- s konečnou platnosťou zakázané (príloha ii), alebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
capacitatea de a identifica articole interzise;
schopnosť identifikovať zakázané predmety;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- confiscarea uneltelor şi a capturilor interzise,
- zadržanie zakázaného rybárskeho výstroja a úlovkov,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) fie definitiv interzise (anexa ii),
- alebo definitívne zakázané (príloha ii),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statele membre interzic importul de:
Členské štáty zakážu dovoz:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: