Results for antiretrovirale translation from Romanian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovenian

Info

Romanian

antiretrovirale

Slovenian

6 protiretrovirusna zdravila

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

alte antiretrovirale:

Slovenian

druga protiretrovirusna zdravila:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

medicamente antiretrovirale

Slovenian

46 protiretrovirusna zdravila

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

antiinfecŢioase antiretrovirale inhibitori de protează

Slovenian

sočasne uporabe s

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

antiretrovirale (ritonavir, nelfinavir, indinavir)

Slovenian

antiretrovirusna zdravila (ritonavir, nelfinavir, indinavir),

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pacienţi adulţi netrataţi anterior cu antiretrovirale

Slovenian

pri bolnikih v študiji apv30002, ki predhodno še niso uporabljali protiretrovirusnih zdravil, je bilo dokazano, da je fosamprenavir (1. 400 mg), dan enkrat dnevno v kombinaciji z ritonavirjem (200 mg)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

16 pacienţi adulţi netrataţi anterior cu antiretrovirale

Slovenian

16 bili zdravljeni s protiretrovirusnimi zdravili, in sicer v primerjavi s kombinacijo lopinavir/ ritonavir (študija apv30003).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

consultaţi şi informaţiile referitoare la medicamentele antiretrovirale.

Slovenian

preberite tudi ustrezne informacije o zdravilu za antiretrovirusna zdravila.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

trebuie utilizată în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

Slovenian

uporabljati se mora v kombinaciji z drugimi antiretrovirusnimi zdravili.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

medicamente în funcţie de clasa terapeutică antiinfecŢioase antiretrovirale

Slovenian

zdravila po terapevtskih področjih protiinfekcijska zdravila protiretrovirusna zdravila

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

medicamente în funcţie de clasa terapeutică antiinfecŢioase antiretrovirale inrt

Slovenian

zdravila po terapevtskih področjih protiinfekcijska zdravila protiretrovirusna zdravila

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

intelence trebuie întotdeauna administrat în asociere cu alte medicamente antiretrovirale.

Slovenian

zdravilo intelence morate vedno uporabljati v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

după dispariţia simptomelor de intoleranţă, administrarea medicamentelor antiretrovirale se reia simultan.

Slovenian

protiretrovirusna zdravila naj bolnik začne ponovno jemati istočasno, in sicer po odpravi simptomov

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

efectele ritonavirului asupra medicamentelor non- antiretrovirale administrate concomitent medicament administrat

Slovenian

38 učinki ritonavirja na sočasno uporabljena neretrovirusna zdravila sočasno uporabljeno zdravilo antagonist adrenergičnih receptorjev α1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

interacţiuni – darunavir/ ritonavir cu medicamente non- antiretrovirale administrate concomitent

Slovenian

29 medsebojna delovanja- darunavir/ ritonavir z ne- protiretrovirusnimi zdravili

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

efectele ritonavirului asupra medicamentelor non- antiretrovirale administrate concomitent medicament administrat concomitent

Slovenian

39 učinki ritonavirja na sočasno uporabljena neretrovirusna zdravila sočasno uporabljeno zdravilo antiaritmiki

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

inciden†a sida ªi disponibilitatea terapiei antiretrovirale extrem de active (haart)

Slovenian

pojavnost aidsa in razpoložljivost terapije haart

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

18 pacienţi cu tratament antiretroviral anterior

Slovenian

18 bolniki s predhodnim protiretrovirusnim zdravljenjem

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
7,742,906,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK