Results for contra translation from Romanian to Slovenian

contra-demonstrație
protidemonstracija

% 1 contra% 2
% 1 proti% 2

publicaţii contra cost:
publikacije, ki so naprodaj:

comitetul contra torturii
odbor proti mučenju

contra-demonstrație homofobă
homofobična protidemonstracija

b) lupta contra varoozei;
(b) nadzor varoze;

% 1 contra% 2 - mod editare
% 1 proti% 2 - urejevalni način

acţionează şi contra nematodelor gastrointestinale.
moksidektin deluje na ličinke dirofilarie immitis (oblike l3, l4) kakor tudi na želodčno- črevesne nematode.

numărul de bancnote contra-făcute
Število ponaredkov

venituri din servicii prestate contra cost
prihodki iz storitev, opravljenih za plaČilo

necesarul total de materiale (contra pib)
celotne snovne potrebe (glede na bruto družbeni proizvod)

5 mg, o dată la 2 zile contra- indicată
enkrat na vsaka 2 dni kontraindicirano

(a) livrare directă contra unei chitanţe;
(a) z osebno vročitvijo proti potrdilu prejema;

…comanda atât publicaţii gratuite, cât şi contra cost
z vašimi naročili plačljivih publikacij se ukvarjajo prodajni zastopniki urada za publikacije.

(i) recursul contra unei decizii a biroului;
(i) pritožbo;

(c) stabilirea măsurilor de luptă contra bolii.
(c) določanju ukrepov za nadzor bolezni.

contra-măsuri -refuzarea drepturilor de încărcareşi descărcare
protiukrepi -zavrnitev pravice do nakladanja in razkladanja

c) nu au fost vaccinate contra rinotraheitei infecţioase bovine.
c) govedo ne sme biti cepljeno proti infekcioznemu bovini rinotraheitisu.

contra-măsuri - refuzarea drepturilor de încărcare şi descărcare
protiukrepi - zavrnitev pravice do nakladanja in razkladanja

– creșterea finanţării întreprinderilor prin acordarea de contra-garanţii.
– povečati financiranje podjetij z zagotavljanjem protigarancij.