Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: divizarea    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovenian

Info

Divizarea prin absorbţie

Delitev s pripojitvijo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Divizarea prin constituirea de noi societăţi

Delitev z ustanovitvijo novih družb

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Divizarea sub controlul unei autorităţi judiciare

Delitev pod nadzorom pristojnih sodnih organov

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Aceasta împiedică divizarea celulelor, încetinind progresia leucemiei.
http://www.emea.europa.eu/

To prepreči podvojevanje celic in upočasni napredovanje levkemije.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comprimatele filmate trebuie înghiţite întregi, fără a fi divizate.
http://www.emea.europa.eu/

Tablete morate vzeti cele in jih ne smete prelomiti.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comprimatele trebuie administrate întregi, fără a fi divizate.
http://www.emea.europa.eu/

Tablete je treba vzeti cele in se jih ne sme deliti.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Divizia de anulare

Oddelki za ničnost

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(e) de a aproba proiectul de divizare.

(e) odobri načrt delitve.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Diviziei pentru Electronică

Electronics Division

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(c) diviziile de anulare;

(c) oddelki za ničnost;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Comprimatul poate fi divizat în două părţi egale.
http://www.emea.europa.eu/

Tableto lahko razdelimo na enaki polovici.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comprimatul poate fi divizat în patru părţi egale.
http://www.emea.europa.eu/

Tableta se lahko deli na štiri enake dele.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comprimatul nu trebuie divizat.
http://www.emea.europa.eu/

Tablete ne smete deliti.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comprimatul poate fi divizat în două părţi egale.
http://www.emea.europa.eu/

Tableto je možno razdeliti v dve enaki polovici.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comprimatul are şanţ de divizare şi poate fi divizat în două părţi egale.
http://www.emea.europa.eu/

Tablete imajo zarezo, po kateri se lahko prepolovijo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu trebuie mestecat, divizat sau zdrobit.
http://www.emea.europa.eu/

Ovojnico tablete boste iz telesa izločili z blatom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Doza zilnică nu trebuie divizată în mai multe prize.
http://www.emea.europa.eu/

Dnevnega odmerka se ne sme deliti.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Comprimatul poate fi divizat în patru părţi egale.
http://www.emea.europa.eu/

Tableto je možno razdeliti na štiri enake dele.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(a) proiectul de divizare;

(a) načrt delitve;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Manipularea comprimatelor divizate
http://www.emea.europa.eu/

Ravnanje z zlomljenimi tabletami
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  comprimatelor (Romanian - Slovenian) | comprimatele (Romanian - Slovenian)


Users are now asking for help: crema pasticcera (Italian>English) | magma (German>Esperanto) | administratie (French>Italian) | lvl (French>Maltese) | funkverwaltung (German>Czech) | asignaciones (Spanish>French) | aux (Czech>Greek) | zustellung (German>Romanian) | fenilpropanolamina (Italian>English) | capacidade (Portuguese>English) | suvi (German>Greek) | baek (Dutch>English) | fuel (English>Lithuanian) | sproei (Dutch>English) | lobi (French>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语