Firimiturilor - Romanian - Slovenian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Romanian

Slovenian

Info

Prezenţa firimiturilor este tolerată până la 30% din greutatea cantităţii de peşte.

Pločevinka sme vsebovati koščke mesa, če ti ne predstavljajo več kot 30% mase ribe;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Cu toate acestea, atunci când masa musculară este pusă crudă în cutie, prezenţa firimiturilor este interzisă; dacă este necesar, pot fi adăugate totuşi fragmente de carne, pentru a completa umplerea recipientului;

Kadar se konzervira surovo mišičevje, je prisotnost koščkov mesa prepovedana; lahko se dodajo koščki mesa z namenom, da se doseže ustrezna masa;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

iv) firimituri: fragmente de carne a căror structură musculară iniţială este conservată şi ale căror dimensiuni sunt eterogene;

(iv) koščki: deli mesa, z ohranjeno mišično strukturo in ki so različnih velikosti;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous