Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stare neobişnuită de oboseală
nenavadna utrujenost,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alergie, oboseală neobişnuită, bufeuri
alergija, neobičajna utrujenost, vročinski valovi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
spumarea soluţiei reconstituite nu este neobişnuită.
nič nenavadnega ni, če se raztopina pri rekonstituciji peni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- orice cefalee prelungită, severă, neobişnuită
- kakršenkoli neobičajen, hud, dolgotrajen glavobol,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- activitatea fizică neobişnuită, intensă sau prelungită,
- nevajena, večja ali dolgotrajnejša telesna dejavnost,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uşoara spumare în timpul reconstituirii nu este neobişnuită.
rahlo penjenje zdravila po rekonstituciji ni nenavadno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dacă observaţi orice învineţire neobişnuită, sângerare excesivă după vătămări sau dacă se
- če opazite kakršnekoli nenavadne modrice, čezmerne krvavitve po poškodbi ali če se vam
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aplazie pură a liniei roşii (aplr) – (anemie, oboseală neobişnuită, lipsă de energie)
Čista aplazija rdečih celic – (anemija, nenavadna utrujenost, pomanjkanje energije)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gust neobişnuit în gură
spremenjen okus v ustih
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: