Results for împachetate translation from Romanian to Spanish

- în mod lizibil, pe sau sub învelişurile sau celelalte ambalaje ale carcaselor împachetate individual,
- sobre o , de forma legible , bajo las envolturas u otros embalajes de las canales embaladas individualmente ,

- în plus, pentru produsele împachetate sau ambalate, verificarea etichetării corespunzătoare prevăzute de legislaţia veterinară.
- en los productos embalados o envasados, además, el control del etiquetado específico previsto por la legislación veterinaria;

plicurile sunt împachetate câte trei într- o folie transparentă de plastic, perforată şi ambalate într- o cutie.
los sobres están envueltos de tres en tres, con una lámina transparente de plástico perforada y envasados en cajas de cartón.

modelul de ambalaj propus, aşa- numitul portofel cu produsul şi prospectul împachetate în celofan transparent, a fost considerat o problemă publică serioasă.
el concepto de envase propuesto, el llamado billetero con el producto y el prospecto envueltos en celofán transparente, fue considerado un serio problema público.

expedierile de mărfuri/poștă destinate transportului aerian trebuie să fie împachetate în mod corespunzător și, dacă este posibil, să prezinte închidere cu elemente de probare a integrității.
los envíos de carga o correo aéreos deberán embalarse de forma adecuada y, en su caso, deberán incluir un dispositivo de cierre que deje patente cualquier manipulación.

accesul la zonele în care mărfurile/poșta destinate transportului aerian identificabile sunt pregătite, împachetate și/sau depozitate trebuie să fie controlat pentru a se asigura că nicio persoană neautorizată nu are acces la expedieri.
se controlará el acceso a las zonas en que se preparan, embalan o almacenan los envíos de carga o correo aéreos reconocibles a fin de garantizar que el personal no autorizado no tenga acceso alguno a los envíos.

împachetare
embalaje