Results for decedat translation from Romanian to Spanish

decedat 2 (5, 4%).
terapia antilinfocítica, 2 (5,4%) murieron.

n/a (tatăl decedat)
no aplicable (padre fallecido)

acesta a decedat la 12 ianuarie 2005.
falleció el 12 de enero de 2005.

alte informații: presupus a fi decedat."
información adicional: supuestamente fallecido."

fiul gen. soe win, fost prim-ministru (decedat)
hijo del gen. soe win, ex primer ministro (fallecido)

dintre aceşti 14 pacienti, 4 au decedat la mai me
de estos 14 pacientes con zenapax, 4 murieron después de transcurrir 90 días tras recibir su última dosis de zenapax, lo que hace improbable que zenapax tuviera un papel en la infección relacionada con la am

fiica gen. soe win, fost prim-ministru (decedat)
hija del gen soe win, ex primer ministro (fallecido)

alte informații: presupus a fi decedat în octombrie 2003.”
información complementaria: supuestamente fallecido en octubre de 2003.»

toate animalele din grupul martor au decedat în urma infecţiei.
todos los animales del grupo control sucumbieron a la infección.

cel de al treilea pacient a decedat din cauza infarctului miocardic.
el tercero murió por infarto de miocardio.

alte informații: s-a confirmat că a decedat în septembrie 2009.
información complementaria: se confirma que falleció en septiembre de 2009.

câte un pacient din fiecare braţ de tratament a decedat datorită insuficienţei cardiace.
en cada grupo de tratamiento falleció un paciente debido a fallo cardiaco.

un pacient a decedat ulterior prin ischemie cerebrală acută asociată cu vasculopatie gravă.
un paciente murió posteriormente de isquemia cerebral aguda con una importante vasculopatía.

"totuşi, dacă membrul comisiei sau curţii a decedat în cursul mandatului său,
" no obstante , si el miembro de la comision o del tribunal hubiera fallecido durante su mandato ,

reclamantul era singurul moştenitor al unui fost angajat al comisiei, care a decedat în noiembrie 1998.
el demandante era el heredero único de un antiguo empleado de la comisión fallecido en noviembre de 1998.

"cu toate acestea, dacă membrul curţii de conturi a decedat în cursul mandatului său,
" no obstante , si el miembro del tribunal de cuentas hubiera fallecido durante su mandato ,

cu toate acestea, e posibil ca sistemul de monitorizare să includă persoanecareausistattratamentulsaucareau decedat pe parcursul acestuia.
ahora bien, el sistema de seguimiento puede que abarque pacientes que han abandonado el tratamiento o que han muerto mientras lo recibían.

principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi la care boala s- a agravat sau care au decedat.
el criterio principal de la eficacia fue el número de pacientes que presentaron un empeoramiento de la enfermedad o que fallecieron.

(c) carcasele porcinelor care au decedat sau au fost ucise trebuie prelucrate sub supraveghere oficială;
c) se transformen bajo supervisión oficial los cuerpos de los cerdos que hayan muerto o se hayan matado;

aceasta este văduva domnului bartsch, născut în anul 1944, care a decedat în anul 2004, pe când era încă angajatul bsh.
es viuda del sr. bartsch, que nació en 1944 y falleció en 2004 cuando era empleado de bsh.