Results for demonstrațiilor translation from Romanian to Spanish

a planificat și ordonat represiunea demonstrațiilor pașnice din 19 decembrie 2010.
planificó ordenó la represión de las manifestaciones pacíficas de 19 de diciembre 2010.

autorul demonstrațiilor glxinfo mesa (http: // www. mesa3d. org)
autor de glxinfo mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)

până acum, guvernul macedonean nu a reacționat demonstrațiilor, nici măcar după protestele masive ale studenților.
hasta ahora el gobierno macedonio no ha vacilado ante los manifestantes, incluso luego de masivas protestas de estudiantes.

a fost deosebit de activ în acest sens după represiunea demonstrațiilor pașnice din 19 decembrie 2010 și a protestelor ulterioare.
intervino de manera particularmente activa a este respecto tras la represión contra las manifestaciones pacíficas del 19 de diciembre de 2010 y las protestas posteriores.

În calitate de ministru de interne îi revine răspunderea pentru represiunea împotriva demonstrațiilor pașnice până la pensionarea sa la 6 aprilie 2009 pe motive de sănătate.
como ministro de interior, es responsable de reprimr manifestaciones pacíficas hasta que el 6 de abril de 2009 se retiró, por motivos de salud.

fost șef-adjunct al poliției din minsk și conducător al echipei operative de intervenție în timpul demonstrațiilor (omon).
exjefe adjunto de la policía de minsk y jefe de la unidad operativa antidisturbios (omon) de minsk.

În calitate de membru al consiliului de securitate, aprobă deciziile represive convenite la nivel ministerial, inclusiv decizia de reprimare a demonstrațiilor pașnice din data de 19 decembrie 2010.
como miembro del consejo de seguridad, aprueba las decisiones represivas adoptadas a nivel ministerial, entre las que se incluye la decisión de reprimir las manifestaciones pacíficas del 19 de diciembre de 2010.

În februarie 2011, a primit un premiu și o scrisoare de recunoaștere din partea președintelui lukașenko pentru participarea sa activă și pentru punerea în aplicare a ordinelor în timpul represiunii demonstrațiilor din 19 decembrie 2010.
en febrero de 2011 recibió una recompensa y una carta de reconocimiento de méritos del presidente lukashenko por su participación activa y ejecución de órdenes durante la represión de las manifestaciones del 19 de diciembre de 2010.

contra-demonstrație
contramanifestación