From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastrointestinale
fecha de la revisiÓn del texto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulburări gastrointestinale
trastornos gastrointestinales
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
29 tulburări gastrointestinale
22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispnee tulburări gastrointestinale
disnea trastornos gastrointestinales
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pot apărea simptome gastrointestinale.
se podrían producir síntomas gastrointestinales.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări gastrointestinale foarte frecvente
trastornos gastrointestinales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pancreatită gastrită perforaţii gastrointestinale *
enfermedad de reflujo gastroesofágico pancreatitis gastritis perforaciones gastrointestinales*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mai puţin frecvente tulburări gastrointestinale
trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos poco frecuentes trastornos gastrointestinales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acţionează şi contra nematodelor gastrointestinale.
también es activa frente a los nematodos gastrointestinales.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tulbur ri gastrointestinale tulbur ri hepatobiliare
trastornos gastrointestinales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulburări hematologice şi limfatice tulburări gastrointestinale
trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări gastrointestinale frecvente: greaţă/ vărsături.
frecuentes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posibilitatea de apariţie a simptomelor gastrointestinale (vezi pct.
se debe aconsejar a los pacientes que sigan las recomendaciones dietéticas que les sean dadas (ver sección 4.2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 tulburări gastrointestinale diaree constipaţie greaţă vărsături Λ
estreñimiento náuseas Λ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- perforaţii la nivelul peretelui intestinal (perforaţii gastrointestinale)
- perforación en la pared del intestino (perforación gastrointestinal)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
t gastrointestinale, constipaţie, scaune moi, dureri dentare, afecţiuni ale
ac cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, alteraciones rectales, trastorno gastrointestinal,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orlistatul blochează lipazele gastrointestinale (enzime care digeră grăsimile).
el orlistat bloquea las lipasas gastrointestinales (enzimas que digieren la grasa).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale mai puţin frecvente rare tulburări gastrointestinale
trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos poco frecuentes raras trastornos gastrointestinales
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări gastrointestinale diaree constipaţie greaţă vărsături Λ durere abdominală ° 5%
vómitos dolor abdominal ° trastornos hepatobiliares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecvente: simptome gastrointestinale incluzând greaţă, vărsături, diaree şi durere abdominală
frecuentes: síntomas gastrointestinales incluyendo náuseas, vómitos, diarrea y dolor abdominal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: