Results for hemostazei translation from Romanian to Spanish

intervalul dintre doze iniţial de 2- 3 ore pentru obţinerea hemostazei.
inicialmente cada 2-3 horas hasta conseguir la hemostasia.

pentru a se asigura obţinerea hemostazei eficace trebuie să se administreze cel puţin 3 doze.
deben administrarse por lo menos 3 dosis para asegurar una hemostasia eficaz.

nu se va efectua leucafereză la donatorii trataţi cu anticoagulante sau care suferă de anomalii cunoscute ale hemostazei.
no deben realizarse leucaféresis a donantes tratados con anticoagulantes o que se sepa que tengan defectos en la homeostasis.

atunci când bivalirudina este administrată concomitent cu un inhibitor plachetar sau un medicament anticoagulant, parametrii clinici şi biologici ai hemostazei trebuie monitorizaţiatent.
cuando se combine la bivalirudina con un inhibidor plaquetario o con un anticoagulante, se deberán vigilar periódicamente los parámetros clínicos y biológicos de la hemostasia.

În cazul în care bivalirudina este asociată cu antiagregante plachetare sau cu medicamente anticoagulante, parametrii clinici şi biologici ai hemostazei trebuie monitorizaţi cu regularitate.
en cualquier caso, si la bivalirudina se asocia con un inhibidor plaquetario o fármaco anticoagulante, deberán determinarse de forma periódica los parámetros clínicos y biológicos de la hemostasia.

ca şi alte anticoagulante, fondaparinux trebuie utilizată cu precauţie la pacienţii care au suferit recent intervenţii chirurgicale (< 3 zile) şi doar după realizarea hemostazei chirurgicale.
al igual que otros anticoagulantes, fondaparinux debe administrarse con precaución en pacientes que se hayan sometido recientemente a una intervención quirúrgica (< 3 días) y únicamente cuando la hemostasia se haya establecido.

scăderea protrombinei, creşterea inr şi dezechilibrul tratamentului anticoagulant, care au ca rezultat variaţii ale parametrilor hemostazei, au fost raportate foarte rar la pacienţii trataţi cu anticoagulante în asociere cu orlistat (vezi pct.
entre los pacientes tratados con anticoagulantes en asociación con orlistat se han notificado algunos casos de descenso de la protrombina, aumento del índice internacional normalizado (inr) y desequilibrio del tratamiento anticoagulante que han provocado variaciones de los parámetros hemostáticos (ver sección 4.4 y 4.5) sangrado rectal diverticulitis pancreatitis

23 intervalul de dozaj recomandat pentru tratamentul episoadelor de sângerare şi pentru prevenirea sângerărilor la pacienţii care au suferit intervenţii chirurgicale sau proceduri invazive este de 15- 30 μg/ kg la fiecare 4- 6 ore, până la obţinerea hemostazei.
para el tratamiento de episodios hemorrágicos y para la prevención de hemorragias en pacientes sometidos a cirugía o procedimientos invasivos, se recomienda una dosis de 15-30 µg por kg de peso corporal administrada cada 4-6 horas hasta conseguir un control de la hemostasia.