Results for ibuprofenul translation from Romanian to Spanish

ibuprofenul poate creşte riscul sângerării.
ibuprofeno podriá aumentar el riesgo de hemorragias.

ibuprofenul poate reduce efectul acestor medicamente.
el ibuprofeno podriá reducir el efecto de estos medicamentos.

ibuprofenul poate amplifica efectul anticoagulant al acestor medicamente.
el ibuprofeno podrá aumentar el efecto anticoagulante de este producto.

fiind un ains, ibuprofenul poate interacţiona cu următoarele medicamente:
al tratarse de un aine, el ibuprofeno puede interaccionar con los siguientes medicamentos:

ibuprofenul este un ains care prezintă activitate antiinflamatorie, analgezică şi antipiretică.
el ibuprofeno es un aine que presenta una actividad antiinflamatoria, analgésica y antipirética.

ibuprofenul este un amestec racemic de enantiomeri s( +) şi r (-).
el ibuprofeno es una mezcla racémica de enantiómeros s(+) y r(-).

În consecinţă, ibuprofenul nu trebuie utilizat la sugarii cu hiperbilirubinemie neconjugată marcată.
por lo tanto, el ibuprofeno no deberá utilizarse en recién nacidos con hiperbilirrubinemia sin conjugar marcada.

- corticosteroizi: ibuprofenul poate creşte riscul de sângerare gastro- intestinală.
- corticosteroides: el ibuprofeno puede aumentar el riesgo de hemorragia gastrointestinal.

- anticoagulante: ibuprofenul poate amplifica efectul anticoagulantelor şi, ca urmare, riscul de
- anticoagulantes: el ibuprofeno puede aumentar el efecto de los anticoagulantes y aumentar el riesgo

- diuretice: ibuprofenul poate reduce efectul diureticelor; diureticele pot creşte riscul de
- diuréticos: el ibuprofeno puede reducir el efecto de los diuréticos; los diuréticos pueden aumentar

ibuprofenul poate creşte concentraţiile acestor medicamente în sânge şi astfel poate creşte riscul toxicităţii pentru rinichi şi ureche.
el ibuprofeno puede aumentar las concentraciones sanguíneas de estos y así incrementar el riesgo de toxicidad sobre el riñón y el oído.

În plus, ibuprofenul, un cunoscut exemplu de compus care afectează excreţia renală, nu a prezentat nici o interacţiune cu zerene.
además, el ibuprofeno, como ejemplo de compuestos que alteran la excreción renal, no mostró ninguna interacción con zerene.

fiind un medicament antiinflamator nesteroidian (ains), ibuprofenul poate masca semnele şi simptomele obişnuite de infecţie.
al tratarse de un antiinflamatorio no esteroideo (aine), el ibuprofeno podría enmascarar los signos y síntomas habituales de una infección.

a771726 a deplasat ibuprofenul, diclofenacul şi tolbutamida, dar fracţiunea nelegată a acestor medicamente creşte cu numai 10 până la 50%.
este metabolito desplaza de su unión a proteínas al ibuprofeno, diclofenaco y tolbutamida, aunque la fracción no ligada de estos fármacos se incrementa solamente entre un 10% y un 50%.

deoarece ibuprofenul poate reduce clearance- ul aminoglicozidelor, se recomandă supravegherea strictă a concentraţiilor plasmatice ale acestora, în timpul administrării concomitente cu ibuprofen.
debido a que el ibuprofeno puede disminuir el aclaramiento de los aminoglicósidos, se recomienda un control estricto de sus niveles séricos durante la administración concomitante de ibuprofeno.

75 xefo nu trebuie utilizat concomitent cu alte antiinflamatoare nesteroidiene, precum acidul acetilsalicilic, ibuprofen şi inhibitori de cox- 2.
xefo no debe utilizarse en concomitancia con otros aines, como ácido acetilsalicílico, ibuprofeno e inhibidores de cox-2.