Results for informaționale translation from Romanian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Spanish

Info

Romanian

informaționale

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

promovarea societății informaționale pentru toți

Spanish

promover a sociedade da informação para todos

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

comută afișarea tuturor trei căsuțe informaționale.

Spanish

mostrar/ ocultar los tres paneles informativos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- autoritatea națională pentru serviciile societății informaționale

Spanish

- autoritatea naţională pentru serviciile societăţii informaţionale

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

(ministerul de interne, departamentul pentru sistemele informaționale și de comunicații)"

Spanish

(ministerio del interior, departamento de sistemas de información y comunicación)"

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la „serviciile societății informaționale”

Spanish

convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dialogul referitor la diverse aspecte în materie de politică privind promovarea și monitorizarea societății informaționale;

Spanish

discusión de los diversos aspectos estratégicos relativos al fomento y a la supervisión de la sociedad de la información;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

sic cuprinde toate activele necesare pentru a funcționa, inclusiv infrastructura, organizarea, personalul și resursele informaționale.

Spanish

un sic abarca todos los medios necesarios para su funcionamiento, incluidos la infraestructura, la organización y los recursos de personal e información.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

know-how-ul său unic este deosebit de important pentru depășirea asimetriilor informaționale și pentru reducerea costurilor tranzacțiilor asociate cu activitățile transfrontaliere.

Spanish

su excepcional pericia es especialmente importante para superar asimetrías de información y aligerar los costes de transacción que conllevan las actividades transfronterizas.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În plus, spre deosebire de conceptul echivalenței outputurilor (eo), ei are o mai mare capacitate de a asigura transparența și de a soluționa problema asimetriilor informaționale.

Spanish

además, y a diferencia de lo que ocurre con el principio de equivalencia de productos (edp), la edi está mejor equipada para aportar transparencia y afrontar el problema de las asimetrías de información.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

„activ” înseamnă orice reprezintă o valoare pentru o organizație, pentru operațiunile de funcționare a acesteia și continuitatea acestora, inclusiv resursele informaționale care sprijină misiunea organizației.

Spanish

todo lo que tenga valor para una organización, para su funcionamiento y continuidad, incluidos los recursos de información disponibles para llevar a cabo su misión. «autorización para acceder a icue»:

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

societatea informaȚionalĂ Și media

Spanish

sociedad de la informaciÓn y medios de comunicaciÓn

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,178,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK