Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imunodepresoare, inhibitori de interleukină cod atc:
agente inmunosupresor, inhibidores de la interleucina; código atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- interleukină- 2 (pentru tratarea cancerului)
- interleucina-2 (para tratar el cáncer).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: inhibitori de interleukină, codul atc:
inhibidores de la interleukina, código atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În poliartrita reumatoidă, corpul dumneavoastră produce o cantitate prea mare dintr- o citokină numită interleukină- 1.
en la artritis reumatoide, el cuerpo produce una cantidad excesiva de una citocina llamada interleucina-1.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
legarea panitumumab de rfce duce la internalizarea receptorului, inhibarea creşterii celulare, inducerea apoptozei şi scăderea producerii de interleukină 8 şi factor de creştere endotelial vascular.
la unión del panitumumab al egfr provoca la internalización del receptor, la inhibición del crecimiento celular, la inducción de la apoptosis y un descenso en la producción de interleuquina 8 y del factor de crecimiento del endotelio vascular.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
doza recomandată de ceplene este de 0, 5 mg, injectabilă subcutanat, de două ori pe zi, la unu până la trei minute de la injecţia cu interleukină- 2.
la dosis recomendada de ceplene es de una inyección de 0,5 mg dos veces al día, administrada debajo de la piel de uno a tres minutos después de una inyección de interleucina 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
substanţa activă din kineret, anakinra, este o copie a proteinei umane naturale numită „ antagonistul receptorilor de interleukină- 1 uman ”.
la anakinra, es una copia de una proteína humana natural llamada « antagonista de los receptores de la interleucina-1 humana ».
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ustekinumab este un anticorp monoclonal igg1к uman complet anti interleukină (il) 12/ 23 produs de o linie celulară din mielom de origine murină, obţinut prin utilizarea tehnologiei recombinării adn- ului.
ustekinumab es un anticuerpo monoclonal igg1κ anti interleucina (il)-12/ 23 totalmente humano que se produce en una línea celular del mieloma de ratón utilizando tecnología del adn recombinante.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: