Măsurare

Medición

Aceste măsuri ajută la protejarea mediului.
http://www.emea.europa.eu/

De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente
http://www.emea.europa.eu/

trebuie luate măsuri adecvate de precauţie
http://www.emea.europa.eu/

se deben tomar las precauciones adecuadas
http://www.emea.europa.eu/

Această măsură care este ataşată deasupra capacului este singura măsură pe care trebuie să o folosiţi pentru a măsura doza.
http://www.emea.europa.eu/

Este vaso, que está dentro de la tapa del frasco, es el único recipiente que debe utilizar para medir la dosis.
http://www.emea.europa.eu/

Nu umpleţi prea mult măsura.
http://www.emea.europa.eu/

No lo llene en exceso.
http://www.emea.europa.eu/

- Măsuri de urmărire
http://www.emea.europa.eu/

- Medidas de seguimiento
http://www.emea.europa.eu/

Aceste măsuri vor ajuta la us
http://www.emea.europa.eu/

Pregunte a su farmacéutico como Me
http://www.emea.europa.eu/

Aceste măsuri contribuie la protecţia mediului.
http://www.emea.europa.eu/

Estas precauciones ayudan a preservar el medio ambiente.
http://www.emea.europa.eu/

Pentru a facilita o măsurare exactă, folosiţi seringa calibrată din interior sau o măsură gradată.
http://www.emea.europa.eu/

Para facilitar una medida exacta, utilizar la jeringuilla calibrada que se adjunta o una medida graduada.
http://www.emea.europa.eu/

23 Măsuri în caz de supradozaj:
http://www.emea.europa.eu/

Medidas a tomar en casos de sobredosis:
http://www.emea.europa.eu/

Aceste măsuri contribuie la protecţia mediului.
http://www.emea.europa.eu/

Estas medidas están destinadas a proteger el medio ambiente.
http://www.emea.europa.eu/

Măsuraţi 52 ml apă prin umplerea măsurii dozatoare din plastic până la nivelul indicat (măsura dozatoare din plastic inclusă în cutie).
http://www.emea.europa.eu/

Medir 52 ml de agua llenando el vaso medidor hasta el nivel indicado (vaso medidor incluido en la caja).
http://www.emea.europa.eu/

Sunt indicate măsuri generale de susţinere.
http://www.emea.europa.eu/

Se adoptarán medidas de apoyo general.
http://www.emea.europa.eu/

S'a întors apoi spre apus, şi a măsurat cinci sute de prăjini cu prăjina de măsurat.
Ezekial 42.19

Dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir: 500 cañas
Ezekial 42.19

Căci cu ce judecată judecaţi, veţi fi judecaţi; şi cu ce măsură măsuraţi, vi se va măsura.
Matthew 7.2

Porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá
Matthew 7.2

Voi dar umpleţi măsura părinţilor voştri!
Matthew 23.32

¡Colmad también vosotros la medida de vuestros padres
Matthew 23.32

I -a măsurat şi zidul, şi -a găsit o sută patruzeci şi patru de coţi, după măsura oamenilor, căci cu măsura aceasta măsura îngerul.
Revelation 21.17

Midió su muro, 144 codos según medida de hombre, que es la del ángel
Revelation 21.17

A măsurat partea de miazăzi cu prăjina de măsurat, şi a găsit cinci sute de prăjini.
Ezekial 42.18

y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
Ezekial 42.18

M'a dus la poarta de miază-noapte. A măsurat -o, şi a găsit aceeaş măsură.
Ezekial 40.35

Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
Ezekial 40.35

Trebuie continuate măsurile de precauţie corespunzătoare.
http://www.emea.europa.eu/

Se debe continuar tomando precauciones adecuadas.
http://www.emea.europa.eu/