Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ai făcut miazănoaptea şi miazăziua; taborul şi hermonul se bucură de numele tău.
al norte y al sur, tú los creaste; el tabor y el hermón cantarán a tu nombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
,,iată, îi aduc înapoi din ţara dela miazănoapte, îi adun dela marginile pămîntului: între ei este şi orbul şi şchiopul, femeia însărcinată şi cea în durerile naşterii; o mare mulţime se întoarce înapoi aici!
"he aquí, yo los traigo de la tierra del norte, y los reuniré de los confines de la tierra. entre ellos vendrán los ciegos y los cojos, la mujer encinta y la que da a luz. como una gran multitud volverán acá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting