Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investitii in educatie, inclusiv pregatire profesionala, ce contribuie la cresterea gradului de atractie si calitatii vietii in regiuni
inversiones en educación, en particular en formación profesional, que contribuyen a incrementar el atractivo y la calidad de la vida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt in pregatire proiecte de reciclare/tratare a apei.
los proyectos de reciclaje del agua están en marcha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actiuni de pregatire profesionala si informare, cu transmiterea cunostintelor stiintice si a practicilor inovatoare pentru persoanele angajate in sectoarele agricol, alimentar si silvic.
formación profesional y acciones informativas, incluyendo la difusión de conocimiento científico y prácticas innovadoras, para personas comprometidas con los sectores de la agricultura, alimentación y silvicultura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investitii in educatie, inclusiv pregatirea profesionala, ce contribuie la cresterea gradului de atractie si a calitatii vietii
regiones incluidas en el objetivo de convergencia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pregatirea profesionala a administratorilor de arii protejate cu privire la valorile naturale ale peisajului cultural/formelor traditionale de folosire a pamantului
formación profesional para los gestores de las áreas protegidas sobre valores naturales del paisaje natural / formas tradicionales del uso de la tierra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secretul profesional
secreto profesional
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.