Results for reparațiilor translation from Romanian to Spanish

informații solicitate pentru efectuarea reparațiilor
dados necessários para executar a reparação

(d) istoricul reparațiilor pentru fiecare vehicul eșantionat (dacă de cunoaște);
d) antecedentes de reparações de cada veículo da amostra (se conhecida).

(d) istoricul reparațiilor pentru fiecare vehicul din eșantion (atunci când se cunoaște);
d) antecedentes de reparações de cada veículo da amostra (se conhecidos);

acceptarea reciprocă a aprobărilor pentru modificarea proiectării și proiectarea reparațiilor produselor aeronautice civile efectuate sub autoritatea oricărei părți;
a aceitação recíproca das certificações das alterações aos projectos e dos projectos de reparação de produtos aeronáuticos civis efectuadas sob a autoridade de qualquer das partes.

polonia a furnizat de asemenea mai multe informații privind piața reparațiilor navale, a cărei perspectivă părea pozitivă, în opinia acesteia.
polonia facilitó más información sobre el mercado de la reparación naval, en relación con el cual, en su opinión, las perspectivas eran positivas.

În primul rând, comisia arată că piața reparațiilor navale, care este piața principală a întreprinderii nauta, avea perspective bune de creștere.
la comisión señala, en primer lugar, que el mercado principal de nauta, el de la reparación naval, presentaba buenas perspectivas de crecimiento.

reparație
compensación