Results for si in morti mati translation from Romanian to Spanish

si cu morti mati
si estas muerto

morti mati
te veo muerto mañana

acesta se ascunde de programele sistemului, de aplicatiile de securitate si in cele din urma, de utilizator.
el programa malicioso oculta su presencia ante las herramientas del sistema, ante las aplicaciones de seguridad y, finalmente, ante el usuario.

acest certificat va stabili referinta care le va permite sa fie inregistrati in lista si in clasificarea continuta in acea lista.
dicho certificado mencionará las referencias que han permitido su inscripción en la lista, así como la clasificación obtenida.

7.anuntul la care se refera paragraful 2 va fi publicat in intregime in monitorul oficial al comunitatii europene si in banca de date ted in limba originala.
7. los anuncios previstos en el apartado 2 se publicarán in extenso en el diario oficial de las comunidades europeas y en el banco de datos ted en sus lenguas originales.

construirea infrastructurii pentru tratarea apei in vederea imbunatatirii calitatii apei (si in consecinta a calitatii habitatului) in situri natura 2000.
construcción de infraestructura para el tratamiento del agua con el fin de mejorar su calidad (y, así, la calidad del hábitat) en los espacios natura 2000.

ca director-general al dg mediu, salut si incurajez amploarea data recunoasterii si aprecierii data problemelor de mediu, si in mod special biodiversitatii.
como director general de medioambiente, doy la bienvenida al creciente reconocimiento que se está dando a la cuestión medioambiental de la biodiversidad.

anunturile la care se refera paragrafele 1 si 3 vor fi publicate in intregime in monitorul oficial al comunitatii europene si in banca de date ted in limbile oficiale ale comunitatii, textul in limba originala fiind singurul autentic.
los anuncios previstos en los apartados 1 y 3 se publicarán in extenso en el diario oficial de las comunidades europeas y en el banco de datos ted en las lenguas oficiales de las comunidades, siendo únicamente auténtico el texto original.

informatiile stipulate in articolul 22 si in paragraful 1 si 2 al acestui articol trebuie sa se limiteze la obiectul contractului; autoritatea contractanta va lua in considerare interesele legitime ale furnizorilor in ceea ce priveste protectia secretelor tehnice sau comerciale.
el alcance de la información a que se refiere el artículo 22 y los apartados 1 y 2 del presente artículo deberá limitarse al objeto del contrato; el poder adjudicador habrá de tener en consideración los legítimos intereses de los proveedores en lo referente a la protección de sus secretos técnicos o comerciales.

(a) numarul si valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului si in cazul autoritatilor contractante mentionate in anexa 1, valoarea sub acest prag;
a) el número y el valor de los contratos adjudicados por cada uno de los poderes adjudicadores por encima del umbral y, en el caso de los poderes adjudicadores que se contemplan en el anexo i, el valor por debajo del umbral;

deasemenea, comisia va raporta cu privire la aceste aspecte in cadrul revizuirii intermediare (la jumatatea termenului) si in cadrul evaluarii nale prevazute in articolul 15.”
estos programas deberán definir los principales objetivos y las áreas de acción prioritarias, para los fondos comunitarios.

cand plasati pariul, luati cotele selectiei respective - si in cazul in care cotele de start (sp) sunt mai mari, va calculam castigul in functie de cele mai bune cote!
cuando realice una apuesta con nosotros, si el precio sp es más alto que el nuestro, le pagaremos con el precio que sea mayor.