Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: transporturilor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Investigaţii în domeniul transporturilor

Encuesta por sectores del transporte

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor

Ministry of Transport and Communications

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(e) grupării transporturilor;

e)el agrupamiento de envíos aislados;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Privind coordonarea transporturilor:

1. en materia de coordinación de los transportes:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(c) împart pieţele transporturilor;

c) repartirse los mercados de transporte;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

- pentru Canada: Departamentul Transporturilor;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

- para o Canadá: do "Department of Transport";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

- pentru Canada: Departamentul Transporturilor;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:RO:HTML

- en el caso de Canadá: del Ministerio de Transportes;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

* reţele transeuropene în domeniul transporturilor,

-las redes transeuropeas en el ámbito de los transportes,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-tematica transporturilor şi a serviciilor auxiliare;

-telemática de los transportes y de los servicios asociados

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zona Client | Urmarirea transporturilor si aplicatii |
http://www.dhl.ro/ro/logist [...] t_aerian.html

Área para clientes | Aplicaciones para Rastreo Envíos |
http://www.dhl.com.ar/es/lo [...] errestre.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

(a) structura sectorului transporturilor aeriene;

a) la estructura del sector de los transportes aéreos;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-10 000 tone metrice în cazul transporturilor rutiere,

-10 000 Tm. para transporte por carretera,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Prezentul regulament nu se aplică transporturilor efectuate de:

El presente Reglamento no se aplicará a los transportes efectuados mediante:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

referitoare la contramăsuri în domeniul transporturilor maritime comerciale internaţionale

relativa a las contramedidas en el sector de los transportes marítimos internacionales

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

― promovarea unor sectoare ale transporturilor şi energiei mai durabile;

-apoyar un transporte y un sector energético más sostenibles,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

g) aplicarea de proceduri simplificate caracteristice transporturilor de mărfuri;

g) aplicación de procedimientos simplificados propios del transporte de mercancías:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-500 000 tone metrice în cazul transporturilor pe căile navigabile interne.

-500 000 Tm. para transportes por vía navegable,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Art. 359 nu se aplică transporturilor de mărfuri pe calea ferată."

El artículo 359 no se aplicará al transporte de mercancías por ferrocarril.".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

(f) evoluţia transporturilor şi orice acţiuni ulterioare pentru a controla emisiile din transporturi;

f) el desarrollo de los transportes y toda nueva medida para controlar las emisiones procedentes de los transportes;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(h) disocierea creşterii economice de cererea de transporturi, în scopul reducerii impactului transporturilor asupra mediului;

h) disociar el crecimiento económico y la demanda de transporte con el objetivo de reducir las consecuencias medioambientales.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  comunicaţiilor (Romanian - Spanish) | caracteristice (Romanian - Spanish) | contramăsuri (Romanian - Spanish)


Users are now asking for help: ved (Czech>Greek) | niezarejestrowania (Polish>Italian) | cia isip bata (Tagalog>English) | kot (Polish>Japanese) | rechtsgeldig beslag (Dutch>Spanish) | rainy (English>Polish) | προσβλητικο (Greek>English) | barado (Tagalog>English) | toyo (Swahili>English) | come sei tu (Italian>English) | cendex centre (English>Spanish) | tumbuhan menjalar (Malay>English) | stationary (English>Polish) | odwołania (Polish>German) | kobieta (Polish>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语