Results for username translation from Romanian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Spanish

Info

Romanian

username

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

username for audioscrobbler login

Spanish

si las canciones reproducidas se envían a audioscrobblerusername for audioscrobbler login

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ratăfile' s owner username

Spanish

proporciónfile's owner username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

username for logins to magnatune

Spanish

introduzca aquí su correo para permitirle volver a descargar cualquier compra anterior desde magnatune directamente desde amarok. username for logins to magnatune

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

configurăriinput username/ password manually and not store them

Spanish

preferenciasinput username/ password manually and not store them

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

server: the username to use for logins to an ampache server

Spanish

servidor: the username to use for logins to an ampache server

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

@ info: status '1' is a url, '2' the username

Spanish

identificado como %2 en el sitio de administración de errores de kde (%1). @info: status '1 'is a url, '2' the username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

informațiile despre prăbușire și sistem vor fi adăugate automat la raportul de eroare. @ label: textbox bugzilla account username

Spanish

la información del sistema y del fallo serán automáticamente añadidas al reporte de errores. @label: textbox bugzilla account username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu trimite email-uri la adrese care contin unul din urmatoarele siruri de caractere: • yahoo; abuse; borland; acer; compaq; torvald; trovald; detik; anony; coding; guru; code; script; @mm; w32; none; castle; winrar; winzip; help; irfanview; msdn; .ca.com; promo; sales; click; iptek; username; sierra; studio; telecom; lucent; nasa; electro; elektro; syndicat; looksmart; @123; @abc; xandros; buntu; suse; redha; slack; @mac; fuji; informa; track; kde; ieee; lab; math; bug; free; regist; spyw; secun; compute; compuse; browse; alwil; robot; antigen; sybari; nod32; hauri; escan; proland; ahnlab; database; builder; aladdin; protect; esafe; esave; trust; avast; avira; admin; zombie; spersky; google; sun.; postgre; mysql; apache; nvidia; w3.; nokia; fujitsu; siemens; trend; micro; lotus; cisco; sekur; relay; gateway; group; overture; response; news; novell; alert; opera; mozilla; netscape; archieve; service; canon; xerox; hp.; download; cnet; zdnet; zend; proxy; server; recipient; fuck; adobe; macro; intel.; ibm.; feedback; bleep; black; dark; senior; komputer; foo@; demo; hidden; domain; .vbs; .js; .exe; .htm; .php; .asp; billing@; info@; contoh; example; smtp; xxx; test; network; source; program; www; asdf; some; your; blah; spam; soft; panda; norman; norton; associate; symantec; security; cillin; grisoft; avg; linux; crack; hack; virus; microsoft; master; support; secure; update; develop; vaksin; satu; emailku; boleh; gaul; astaga; .web.id; .ac.id; .or.id; .net.id; .sch.id; .mil.id; .go.id; .co.id; indo; telkom; plasa; lbs; pld; hjt; mne; aml; tpe; agt; aud; uts; lon

Spanish

no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • yahoo; abuse; borland; acer; compaq; torvald; trovald; detik; anony; coding; guru; code; script; @mm; w32; none; castle; winrar; winzip; help; irfanview; msdn; .ca.com; promo; sales; click; iptek; username; sierra; studio; telecom; lucent; nasa; electro; elektro; syndicat; looksmart; @123; @abc; xandros; buntu; suse; redha; slack; @mac; fuji; informa; track; kde; ieee; lab; math; bug; free; regist; spyw; secun; compute; compuse; browse; alwil; robot; antigen; sybari; nod32; hauri; escan; proland; ahnlab; database; builder; aladdin; protect; esafe; esave; trust; avast; avira; admin; zombie; spersky; google; sun.; postgre; mysql; apache; nvidia; w3.; nokia; fujitsu; siemens; trend; micro; lotus; cisco; sekur; relay; gateway; group; overture; response; news; novell; alert; opera; mozilla; netscape; archieve; service; canon; xerox; hp.; download; cnet; zdnet; zend; proxy; server; recipient; fuck; adobe; macro; intel.; ibm.; feedback; bleep; black; dark; senior; komputer; foo@; demo; hidden; domain; .vbs; .js; .exe; .htm; .php; .asp; billing@; info@; contoh; example; smtp; xxx; test; network; source; program; www; asdf; some; your; blah; spam; soft; panda; norman; norton; associate; symantec; security; cillin; grisoft; avg; linux; crack; hack; virus; microsoft; master; support; secure; update; develop; vaksin; satu; emailku; boleh; gaul; astaga; .web.id; .ac.id; .or.id; .net.id; .sch.id; .mil.id; .go.id; .co.id; indo; telkom; plasa; lbs; pld; hjt; mne; aml; tpe; agt; aud; uts; lon

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,799,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK